Los procesos de Moscú - Marxistarkiv

VYCHINSKI: ¿De un modo algo distinto?
52
IAGODA: No de esta manera, pero esto no tiene importancia.
VYCHINSKI: ¿Dio usted la orden?
IAGODA: La había confirmado.
VYCHINSKI: La había confirmado. Siéntese. 18
A lo largo de su propio interrogatorio, Iagoda añade interesantes detalles:
IAGODA: En primer lugar, está el asesinato de Kirov. ¿Cómo sucedieron las cosas? En verano
de 1934 Enukidze me informó de la decisión tomada por el centro del “bloque de derechistas
y de trotskistas”, relativa a la organización del asesinato de Kirov. Rykov había tomado parte
directa en esta decisión. Este comunicado me dio a conocer, sin lugar a dudas, que grupos
trotskistas – zinovievistas terroristas preparaban concretamente este asesinato. Es inútil decir
que intenté poner algunas objeciones; aduje una serie de argumentos sobre la inanidad, sobre
la inutilidad de este acto terrorista. Incluso llegué a formular el argumento de que, en relación
con este acto de terrorismo perpetrado contra la persona de un miembro del Gobierno, yo
sería el primero sobre quien recayeran las responsabilidades, puesto que era el responsable de
la salvaguardia de los miembros del Gobierno. No hace falta insistir sobre el hecho de que
mis objeciones no fueron tenidas en cuenta, que no tuvieron ningún efecto. Enukidze insistía
para que yo no opusiera ningún obstáculo al acto terrorista, el cual, decía, sería ejecutado por
un grupo trotskista – zinovievista. En consecuencia, fui obligado a invitar a Zaporojets, que
ocupaba el cargo de jefe adjunto de la Sección del Comisariado del pueblo de Asuntos
Interiores, en Leningrado, a no poner obstáculos a la ejecución de un acto de terrorismo contra
la persona de Kirov. Al cabo de cierto tiempo, Zaporojets me informó de que miembros del
Comisariado del pueblo para Asuntos Interiores habían detenido a un tal Nikolaiev, que
llevaba consigo una pistola y el itinerario de Kirov. Nikolaiev fue puesto en libertad. Poco
tiempo después, Kirov era asesinado por el mismo Nikolaiev. 19
Bulanov revela al tribunal ciertas confidencias de Iagoda:
BULANOV: En la primera mitad de 1936, supe por primera vez que Iagoda había tenido
conocimiento, en su día, del modo en que había sido organizado el asesinato de Kirov.
Un día entré, como hacía siempre, sin hacerme anunciar, sin avisar, en el despacho de Iagoda;
lo encontré en un estado de extrema excitación, después de una conversación con Molchanov.
Cuando Molchanov se hubo marchado, Iagoda irritado exclamó: “Tengo la impresión de que
Ejov va a desenterrar también el asunto de Leningrado.” Luego, más calmado, aunque
generalmente no me ocultaba nada, me advirtió de la necesidad de guardar rigurosamente en
secreto la confidencia que iba a hacerme, y, después de haberme prometido veinte o cuarenta
veces que me haría saltar los sesos “si hablaba”, me dijo que había estado al corriente de los
preparativos del atentado contra S. M. Kirov, me dijo que tenía en Leningrado a un hombre
seguro, al corriente de todo – el jefe adjunto de la Sección del Comisariado del pueblo de
Asuntos Interiores para la región de Leningrado, Zaporojets. Me dijo que éste había
organizado las cosas de forma que el asesinato de Kirov por Nikolaiev fuera cometido con la
anuencia y por tanto el apoyo de Zaporojets.
Recuerdo que Iagoda me dijo, entre otras cosas, que había reprendido a Zaporojets por su falta
de habilidad; pues por poco no se descubrió todo entonces; algunos días antes del asesinato de
Kirov, la guardia detuvo por error a Nikolaiev, en cuya cartera se encontró una libreta de
notas y una pistola. Zaporojets ordenó que se le pusiera en libertad inmediatamente.