Los procesos de Moscú - Marxistarkiv

69
VYCHINSKI: ¿Había tenido ya alguna responsabilidad como espía?
HRASCHE: Sí.
VYCHINSKI: Cuando entró a formar parte del Comisariado del Pueblo de Instrucción Pública,
¿estaba ya ligado a la organización de espionaje?
HRASCHE: Sí.
VYCHINSKI: Y, sin embargo, usted acaba de decir aquí que hasta 1932 no se convirtió en
agente de espionaje. Le voy a plantear claramente la pregunta: en 1920, ¿vino a la U.R.S.S.
como espía?
HRASCHE; Sí, así fue.
VYCHINSKI: ¿Y por este motivo utilizó la operación de los prisioneros de guerra? ¿Fue para
llevar a cabo más fácilmente su misión de espía?
HRASCHE: Sí.
VYCHINSKI: Bueno, ahora todo está aclarado. ¿Desde qué año perteneció definitivamente al
servicio de espionaje alemán?
HRASCHE: Pasé a formar parte del servicio de espionaje alemán en 1932.
VYCHINSKI: Y antes de esta fecha, ¿con qué servicio de espionaje estaba en contacto?
HRASCHE: Con el servicio de espionaje checoslovaco.
VYCHINSKI: ¿Cuál es, pues, su principal profesión?
HRASCHE: Me parece que es inútil contestar.
VYCHINSKI: Es necesario que conteste. Usted dice que es profesor y no lo es; después dice
que es economista y tampoco lo es; seguidamente ha rectificado diciendo que es periodista, y
ahora veo que tiene otra profesión. ¿Cuál?
HRASCHE: La de espía. 6
Los “espías” en el proceso Bujarin
Chernov explica cómo se convirtió en espía después de una entrevista con el emigrado
menchevique Dan: detenido a causa de una riña en un autobús, cayó en la trampa que le
tendieron.
CHERNOV: Sucedió que tres alemanes me cogieron; detuvieron el autobús, me metieron en un
taxi y me llevaron al Polizei – Praesidium.
En el Polizei – Praesidium protesté y exigí que me dejaran en libertad. Me dijeron que tenía
que esperar hasta la mañana siguiente, hasta que llegara el jefe. Pasé la noche allí. Por la
mañana apareció un funcionario que hablaba bien el ruso y al que dirigí mis protestas. Me
dijo que tenía que presentar un informe al jefe. Al cabo de cierto tiempo, apareció un hombre.
Se hacía llamar coronel Oberhaus. Sacó un acta y me la tradujo. Era acusado de haber
provocado daños a ciudadanos alemanes, por cuyo motivo tenía que responder como un
criminal de derecho común. Me indicó que se enviaría una copia de esta acta a nuestra
Embajada; y seguidamente me propuso que me convirtiera en agente del servicio de espionaje
alemán. Yo rehusé. Entonces Oberhaus me dijo que conocía algunas cosas de mis asuntos en
Alemania. Le pregunté: “¿Qué cosas?” . Me contestó: “Estoy al corriente de sus entrevistas
con Dan” , y me enseñó algunas fotografías que reproducían mis encuentros con Dan en
Koenigstein y en Berlín. Finalmente, resumió el contenido de mi conversación con Dan.
VYCHINSKI: ¿Qué conversación?