Jorge Adame Goddard: CURSO DE DERECHO ROMANO CLÁSICO I

§ 94. La acción.
Curso de Derecho Romano Clásico I 2009 Jorge Adame Goddard
V. EL JUICIO PRIVADO.
Para que se dé un juicio, es necesario que la persona interesada tome la
iniciativa y acuda ante el magistrado para pedirle que se haga un juicio con el
fin de resolver una determinada controversia. Esta actividad de solicitar la
instauración de un juicio se designa con la expresión «pedir acción» (postulare
actionem). El magistrado tiene la facultad de «dar o negar la acción» (dare,
denegare actionem). Si da la acción tendrá lugar el juicio que resuelva
definitivamente la controversia.
Quien toma la iniciativa es el «actor» o «demandante»; aquél contra quien se
pide la acción es el «demandado»; la materia que se juzga es el «litigio» (lis) o
«causa».
§ 95. Juicios privados y juicios públicos.
Los juicios que interesaban a los juristas en época clásica eran los juicios
privados. Estos son juicios que se refieren a una materia privada: las
relaciones patrimoniales que se dan entre personas privadas, y que se
resuelven por medio de la sentencia de un juez, que es también una persona
privada y no un funcionario público.
En estos juicios interviene, en su inicio, el pretor con el fin de encausar el
litigio. Él puede admitir o rechazar la acción, y si la admite prepara la
controversia para que un juez la decida. El juicio tiene así dos partes: una
primera ante el magistrado que prepara el juicio, y la segunda ante el juez que
decide la controversia.
Distintos son los juicios públicos que se refieren a asuntos políticos,
criminales o fiscales. Estos se llevaban, no ante jueces privados, sino ante
tribunales públicos, especialmente constituidos. La materia de estos juicios era
ajena al ius de los juristas.
53