Jorge Adame Goddard: CURSO DE DERECHO ROMANO CLÁSICO I

§ 148. Introducción.
Curso de Derecho Romano Clásico I 2009 Jorge Adame Goddard
IX. EL PROCESO APUD IUDICEM
Una vez que el pretor da la acción y fija la fórmula el litigio queda
jurídicamente planteado y las partes acuden ante el juez para que lo solucione
definitivamente. En esta etapa ante el juez (apud iudicem) las partes le
presentarán las pruebas de sus respectivas posiciones: el actor intentará probar
los hechos a que se refiere la intentio, y el demando los que constituyen sus
excepciones; y el juez, después de recibir y valorar las pruebas, dictará la
sentencia con la que concluye el litigio.
§ 149. El deber del juez.
Aun siendo un particular, el juez tiene, como ciudadano, el deber de juzgar,
pues el magistrado se lo ha requerido al poner su nombre en la fórmula. No
obstante, el juez puede excusarse por alguna causa grave, por ejemplo por
enfermedad. Al asumir el cargo, debe prestar juramento de conducirse
conforme a la verdad y al derecho. Si se demora excesivamente en juzgar, se
puede dar contra él una acción in factum.
El juez no necesariamente conoce el derecho, por lo que suele asesorarse de
juristas. Él debe estar personalmente presente, escuchar a las dos partes. Si
alguna de ellas no se presenta, su ausencia le perjudica, pues si es el actor, el
juez entonces absuelve al demandado, y si es éste el que no se presenta, el juez
lo condena.
§ 150. Oralidad del proceso.
Todas las actuaciones que se hacen ante el juez son orales. En esta etapa
intervienen los abogados de cada parte que, por medio de sus discursos,
intentarán convencer al juez. El trabajo de estos abogados es más retórico que
jurídico, por eso ordinariamente lo desempeñaban los expertos en retórica y no
los juristas. Después de los discursos, el juez procede a recibir las pruebas.
78