Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CRUZAnDO PUEntES<br />
Crucé el Moldava por el puente de Carlos.<br />
Crucé el neva por el puente de la trinidad.<br />
Crucé el Danubio por el puente de los Leones.<br />
Crucé el Moscova por el puente novoarbatski.<br />
Crucé el Sava por el puente de Branko.<br />
Crucé el tíber por el ponte Sant’Angelo.<br />
Crucé el Sena por el puente Mirabeau.<br />
Crucé los puentes de hierro oxidado sobre el inmenso Paraná,<br />
en Gualeguaychu,<br />
y el no menos caudaloso río Santa Lucía<br />
a la entrada del antiguo Montevideo.<br />
Y ahora estoy atravesando el East River<br />
por el puente de Brooklyn.<br />
¿Cuál de ellos será el puente de mis sueños?<br />
Estoy inmóvil en el aire a mitad de camino entre<br />
Manhattan y Brooklyn. El East River a mis pies:<br />
denso, deshabitado, sin fluir. Así mi sangre.<br />
Y una poca brisa levantando las faldas de las escolares.<br />
A mitad de camino como el ombligo de aquella joven,<br />
a mitad de camino entre la camiseta encogida<br />
y el comienzo de su pubis marcado por el caído pantalón.<br />
Así estoy yo en medio del puente de Brooklyn,<br />
en medio de todos los puentes del mundo.<br />
Los nobles arcos neogóticos de Manhattan despidiéndome,<br />
esperándome los de Brooklyn.<br />
Esta mitad del camino, este poder elegir<br />
entre continuar o regresar, esta tierra de nadie<br />
125
Change language