POESÍA FBR - Fundación Juan March

poeta y procurador Asclepiodote. Da la sensación de
que, entorno al Coloso, había una especie de justa poética.
Los firmantes se preocupan, ante todo, por sacar de
su experiencia con la estatua una lección moral a escala
humana. Marius sólo recuerda el pasado prestigioso del
rey de Oriente para extrañarse de verle exiliado y maltratado,
«¿Pues cuál de entre los hijos del cielo te ha infligido
tales ultrajes, sin razón, como si se hubiese tratado de
quién sabe qué exiliado sin consideración? Emite un sonido,
te lo suplico, y (borrado). Porque (borrado). Buena
suerte a Marius Gemellus, centurión». En otro texto,
el militar lo califica de «guardián de piedra» y dice haber
sido acompañado a oírlo por su fiel esposa Rufilla y sus
hijos. Asclepiodote, al evocar el recuerdo de Aquiles,
subraya que la gloria militar es pasajera y se apaga. Un
cierto escepticismo invade estos últimos textos. «De Asclepiodote,
poeta, apoderado: Memnón vive, ¡Oh marina
thetis! Y has de saber que eleva su gran voz cuando la
antorcha materna le calienta, al pie de la cadena líbica de
Egipto, de la que tebas, la de las hermosas puertas, está
separada por el cauce del nilo; mientras que tú Aquiles,
antaño insaciable de combates, ahora no dices nada, ni
en la llanura de troya ni en la de tesalia».
Con posterioridad al reinado de Adriano, los peregrinos
dispusieron ya de muy poco espacio para escribir en
las piernas. Como comentan André y Etienne, el ocho
de mayo del año 150, Marius Gemellus, para poder grabar
un epigrama un poco largo, tuvo que recurrir al pe-
41