nalgures • tomo iv • año 2007 1 - Asociación Cultural de Estudios ...

Cofradía de la Esclavitud
Llamada también de la Virgen Desterrada, fue instituida en este monasterio de S. Payo por el
papa Inocencio X en el año de 1646, con bula que concedió S. S., jubileos e indulgencias a
todas las personas tanto eclesiásticas como seglares que quisieren entrar como cofrades. Era
abadesa Dª. Francisca Enríquez de Castro y Sotomayor y general de la Orden Fr. Juan Manuel
de Espinosa.
La institución es del tenor siguiente:
Las Cofradías en el monasterio de San Payo
«En el nombre de la Sma. Trinidad Padre Hijo y Espíritu Santo y de la Virgen Santísima
María, Madre y Señora nuestra. Nosotras las infrascritas, considerando la santidad
excelentísima y merecimientos tan grandes de tan alta y esclarecida señora y, por otra parte,
los innumerables bienes y mercedes que por su intercesión hemos recibido cada día y esperamos
recibir como de Madre y abogada nuestra y Madre de nuestro Señor Jesucristo, por
cuya sangre fuimos redimidos y libertados de la esclavitud del demonio; la cual sangre o
parte de ella la podemos llamar sangre de María, pues aquella carne santísima, que padeció
en la cruz fue la que esta celestial princesa nos dio en el portal de Belén, formada por obra
del Espíritu Santo de su purísima sangre. Obligadas pues por tantos títulos y reconociendo
todas estas mercedes y, por otra parte, deseando gozar y participar de las indulgencias y
perdones que la santidad de Paulo V, de felice recordación, concedió a los cofrades de la
santa cofradía de la Esclavitud, para animarnos al servicio de esta gran Señora, y ahora,
nuevamente nuestro sántisimo papa Inocencio X concedió a todas las personas de cualquier
calidad y condición que sean, jubileos, gracias e indulgencias por la bula que se despachó en
Roma este año de 1646; que está en el archivo de esta santa casa, y así desde ahora nos
entregamos totalmente a su dominio, para que haga y disponga de nosotros como de cosa
propia y comprada por su dinero, y con la humildad que podemos, le suplicamos que nos
reciba por tales esclavos suyos y que todo lo bueno que hiciéremos por el discurso de nuestra
vida, sea para honra y gloria suya; lo cual desde este punto se lo ofrecemos, y para mejor
cumplir esto ordenamos los estatutos siguientes:
* La primera, que estimemos en mucho ser esclavos de la Virgen y lo tengamos por mayor
honra que ser señor de mil reinos, pues es cierto que todos ellos son basura comparados
con la esclvitud de esta Señora. Como bien tan excelente y precioso se debe desear con
muy incendidos y fervorosos deseos, y pedir con humildes ruegos y porque los de la misa
son de más valor y eficacia para alcanzar lo que se pretende, será bien decir o hacer decir
las siete misas que llaman del destierro, que se pondrán aquí. A la postrera, comulgar y
después ofrézcase a la Virgen por esclavo con las palabras que contiene el papel de la
entrega. Al principio de ella, escriba su nombre y en el espacio que hay en blanco el de sus
santos patronos y abogados y, al fin, puesta la fecha, firme esta entrega con intento de
guardar el ofrecimiento hecho, sin añadir por él nueva obligación de pecado, y ponga la
entrega fija donde la vea muchas veces, para que le traiga a la memoria que es eclavo de la
Virgen, lo cual le animará hacer algunas buenas obras y dejará de hacer otras malas.
NALGURES • TOMO IV • AÑO 2007 17