nalgures • tomo iv • año 2007 1 - Asociación Cultural de Estudios ...

Tumbo del convento dominico de la villa de Santa Marta de Ortigueira (Parte I)
1774 se escribieron con tinta negra y responden a la letra del religioso citado, mientras que
las partidas posteriores al indicado año de 1774, se escribieron con otra tinta y al menos con
dos modalidades de letras. Las fechas extremas de las partidas que se contienen son las
correspondientes a los años de 1350 y de 1836. En su final dice «Retirado el 15 de Septiembre
de 1836», y está firmado y rubricado por Joaquín de Avila. Se encuentra en buen estado
de conservación, utilizándose en su escritura la letra característica del siglo XVIII con sus
conocidas abreviaturas y utilización de redoble de determinadas letras, tales como la r, la t,
la c, etc., así como el uso indiscriminado de la ortografía.
Cuando se confeccionó este Libro de Tumbo en el año de 1774, aún existían en el Archivo
del convento dos libros antiguos que sirvieron de fuente para la composición del que se
comenta. Uno de ellos se confeccionó en el año de 1492 y se llamaba «Libro de Apegaciones»
(apeos), el cual «se yzo por declaraciones de testigos y bedraños, por no saberen los frayles
donde tenían las heredades y casares del convento, por la falta de papeles».
Este dato puede ser de interés para pensar que el famoso incendio que se cree que padeció
este convento, debió de tener lugar, posiblemente, antes del indicado año de 1492, pues ya en
ese año el convento había perdido la documentación de sus propiedades, y el dicho incendio
pudo ser la causa de tal pérdida de papeles.
«De este Libro de Apegaciones, saqué yo –dice fray Policarpo de Santa María– lo
mejor que se me acomodó, un tanto que está con ellos [el «ellos» se refiere a que de
dicho Libro de Apegaciones se conservaban dos copias en dos cuadernos] para que
quanto se ofrezca por éste se pueda leer aquél y saber lo que contiene».
Con frecuencia en el desarrollo del capítulo sobre las propiedades del convento, se denomina
a este Libro de Apegaciones «Libro de Apeos Viexo y Tumbo Viexo». En dicho Libro se
contenían propiedades del convento que éste ya no poseía en el año de 1774, cuando fray
Policarpo de Santa María compuso el Libro de Tumbo que transcribo, de manera que dicho
Libro de Tumbo es, el único documento referente al convento dominico de la villa de Santa
Marta de Ortigueira que da a conocer informaciones inéditas sobre el mismo.
El otro Libro que se conservaba en el Archivo del convento se había confeccionado en el año
de 1526 y era también un Libro de Apeos que contenía las piezas pertenecientes al convento
con sus «sembraduras, marcas y testadas».
De este Libro también existían dos copias en el Archivo del convento y de «él se hizo copia
con letra más legible en el año de 1739».
Hoy no se tiene constancia de dicho Libro, aunque el Padre Aureliano Pardo Villar en su
trabajo «Los dominicos en Galicia» da cuenta que el que fue cronista oficial de La Coruña,
César Vaamonde Lores, tenía en su poder un Libro de Apeos perteneciente al convento de
Ortigueira.
NALGURES • TOMO IV • AÑO 2007 57