teologia - Biblioteca Digital - Universidad Católica Argentina

y resultará de utilidad para un
conocimiento más exacto de la
historia de la Pasión del Señor.
NOTAS BIBLIOGRAFICAS 253
Florencio Hubeñák
HOW ARD CLARK KLEE, Che cosa
possiamo sapere di Gesu? Torino,
Claudiana, 1993, 154 pp.
La editorial turinesa Claudiana,
dedicada a la publicación de
obras religiosas, en plena época
de renacimiento del interés por
el "Jesús histórico", ha traducido
el reciente trabajo del profesor
emérito de la Universidad de
Boston y fellow en Pennsylvania
-editado por la Universidad de
Cambridge- que pretende, en
pocas hojas, ofrecer al lector interesado
una síntesis sobre lo
que los historiadores denominamos
"el estado actual de la cuestión".
El autor, con gran seriedad
científica, analiza los documentos
extra-bíblicos y las fuentes
cristianas -incluyendo los últimamente
re-popularizados manuscritos
de Qumrán- para
aportarnos un panorama serio
sobre "la imagen de Jesús que
emerge de las fuentes".
Klee destaca la necesidad de
apartarnos de los prejuicios -
generalmente acientíficos e interesados-con
que se trata la cuestión,
a la vez qu'e señala la importancia,
hoy aceptada, de analizar
TEOLOGIA 66 (1995)
la temática en el contexto de la
historia social, política y religiosa
de la época, y más específicamente
del judaísmo.
Un avance importante en estos
estudios -como bien señala-consiste
en que hoy prácticamente
ningún investigador niega
la existencia histórica de J esús,
inclinándose la crítica por
cuestiones de detalle sobre su
vida real.
En primer lugar, la obra analiza
los datos que surgen de las
fuentes externas al Nuevo Testamento,
especialmente el historiador
judío "romanizado" Flavio
Josefo, aunque tampoco le son
ajenos los conocidos textos de
Plinio el joven, Suetonio y Tácito
como el menos mencionado de
Oion Cassio. Menos conocidas
para nosotros son las referencias
a las fuentes rabínicasjudías que,
pese a remarcar la hostilidad contra
Jesús, aportan interesante
información. Merece un aparte
la especial referencia crítica que
hace Klee a los excesivamente
divulgados escritos de Hugh
Schonfeld (El complot de Pascua,
El Partido de Jesús y Jesús, Mesías
o Dios) publicados en una
muy difundida colección sobre
"Enigmas del cristianismo" (edic.
Martínez Roca) que apunta, con
mucha erudición, a rescatar a un
Jesús líder espiritual y religioso
estrictamente judío. Sobre el particular
recuerda el autor que en
el ambiente norteamericano es-