de José Juan Tablada - Dirección General de Bibliotecas - Consejo ...

Cuenta Étiemble que en cierto
momento se dio cuenta de que,
antes de leer a Rimbaud, debía
limpiar su espíritu de todas las
imágenes "falsas o borrosas que
mi época le había sobreimpuesto".
Dedicó así veinte años a la investigación
del mito de Rimbaud.
De su monumental tesis Le mythe
de Rimbaud (París, 1952 y 1961 ),
hemos extraído este capítulo célebre.
SimbOlista o golfo, partidario de la
Comuna o burgués, católico o surrealista,
todos los Rimbaud de la fábula
política y literaria tienen al menos
un denominador común en este
caracter que aparentemente deja
a todo el mundo estupefacto: una
precocidad a la que Coulon dedica
todo un ensayo y que la critica, desde
hace más de sesenta años, no se
cansa de admirar. Que se califique
como "extraña", "enorme" o "genial",
"sorprendente", "maravillosa"
o "monstruosa", "magnífica", "anormal",
"pasmosa", "insólita" o "inquietante",
éstas sólo son variantes
de Mallarmé o de Berrichon. El primero
veía en Rimbaud a "un niño
demasiado precoz e impetuosamente
tocado por el ala literaria"; el segundo,
en su introducción a las cartas
africanas, celebraba a un "poeta
tan precozm ente genial". Incluso
antes, en 1890, La Plume 10 presentaba
a sus lectores como "el precoz
Asceta".
Otras expresiones, igualmente ligeras
e igualmente cargadas de adjetivos
pasionales, sugieren la misma
idea: niño genio, mocoso genial,
joven gigante, genial niño, clisés
que vuelvo a encontrar en todos lados,
con excesiva frecuencia a mi
gusto y sin más comentario: Wunderkind,
Wonderkind, ragazzo prodigioso,
precocious schoolboy, o geniale
yngling. Me gustaria que se precisaran
esos calificativos tan vagos
porque presiento en ellos algo importante.
Coulon es más preciso. Mientras
todos se limitan a los adjetivos paroxísticos,
el antiguo magistrado calcula
la precocidad. Estima que Rimbaud
vivió "con un adelanto de cuatro
años" con respecto a Victor
Hugo, de diez años con respecto a
Franc;;ois Coppée. Además de la precocidad
intelectual, distingue una
ÉTIEMBLE
Shakespeare niño
Los hermanos Rimbaud.
segunda: la física, no menos "sorprendente"
que la primera. ¿Los hechos?
A los ocho meses Rimbaud
"caminaba sin ninguna ayuda"; a los
ocho años, mostraba un incontenible
interés por las niñas. Oigánlo
m ejor cantar romances a las niñas
del pueblo, correr tras una de ellas
en las praderas, pasearla en una
barca por los rios, pasar a su lado
noches enteras a la luz de la luna,
en el aire embriagador del mes de
mayo; incluso véanlo subirla en sus
h ombros y, cabalgado por esa Walkiria,
retozar en la pradera, sobrecogido
por el lechoso trasero C'mit
blanken Popo"). Verdaderamente fue
precoz quien, a la edad de cuatro
años, intentó vender a su hermanita
al librero a cambio de algunos libros
que deseaba adquirir: una precocidad
que ya no sé si, en este caso
particular, calificar como intelectual
o física.
Tratándose de un poeta, la fábula
insistirá sobre todo en los síntomas
de precocidad intelectual y poética
que en él se dieron. "Prodigiosamente
rápido en nacer, más rápido aún
en desvan ecerse, Rimbaud, a los
Biblioteca de México
quince años, está en posesión de sus
dones sobrenaturales, a los dieciséis
produjo sus más bellos versos, a los
dieciocho terminó su tarea." Éste es
el esquem a global. Ahora, algunas
precisiones.
Dés le berceau, du verbe alchimiste
[géant,
Ton génie a forgé la cié de diamant
Qui du monde invisible entr'ouvre le
[mystere.
¿Quién se extrañará de que un
chico tan maravillosamente dotado
se vuelva para Soffici el poeta de siete
años.' n poeta di sette anni ? Por lo
tanto, dueño a los siete añ os de un
estilo perfectamente lúcido, Rimbaud
será efectivamente aquel que
"entre los seis y los ocho años, con
toda evidencia", produce obras de
una calidad equiparable a la que
Victor Hugo sólo obtenía a los quince
años. A los ocho, Rimbaud crecía
en fuerza y en genio: lo atestigua
esta narración: "El sol aún estaba
caliente ( ... )", que se atribuye
a sus ocho añ os, mientras Mouquet
estima que Rimbaud la compuso ha-