09.05.2013 Views

1 - Universidad de Sevilla

1 - Universidad de Sevilla

1 - Universidad de Sevilla

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16<br />

Cosmovolis<br />

MAG-HELLY<br />

Una adaptación<br />

original <strong>de</strong>l pantalón<br />

LEVAREMOS<br />

el pantalón? Así se ha dicho, <strong>de</strong> ello se habla, se ha<br />

Lhech<br />

o algún ensayo en las buenas casas y las jóvenes modistas son las<br />

fervientes adheridas a esta moda. La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> ella ha sido dada, o al<br />

menos <strong>de</strong>senvuelta, con ocasión <strong>de</strong> un concurso <strong>de</strong> dibujos organizados<br />

por Mag-Helly y cuyo objeto era «la línea <strong>de</strong> mañana». Numerosos<br />

han sido los dibujantes (y el primer premio se ha encontrado en el<br />

número) que han colocado bajo la falda corta, abierta o plisada,<br />

pantaloncito <strong>de</strong>l mismo tejido. Bien dicho, este pantalón se ve apeun<br />

nas y se <strong>de</strong>scubre sobre todo con ocasión <strong>de</strong> un movimiento<br />

rápido,<br />

y así es que será injusto tratar esta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> extravagante cuando ella<br />

lia sido inspirada, al contrario, por un <strong>de</strong>seo<br />

<strong>de</strong> comodidad y <strong>de</strong> corrección. Todos sabemos<br />

lo que la falda corta pue<strong>de</strong> ser en sus<br />

excesos contrarios a la verda<strong>de</strong>ra elegancia.<br />

En cuanto a la falda <strong>de</strong> sport <strong>de</strong>be ser<br />

por <strong>de</strong>finición una falda pantalón. Los movimientos<br />

en ella son más libres y más graciosos,<br />

pero está permitido disimular esta<br />

particularidad con mucha ciencia. Así es como<br />

Ahetze, el camisero <strong>de</strong> moda, ha conseguido<br />

un verda<strong>de</strong>ro mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong>l género. Su<br />

vestido <strong>de</strong> seda rayada <strong>de</strong> forma muy ser_<br />

ple tiene una falda <strong>de</strong> go<strong>de</strong>ts que está abierta<br />

en medio, pero que guarda una apariencia<br />

muy femenina. El <strong>de</strong>porte <strong>de</strong> invierno '<br />

a<strong>de</strong>más, nos ha acostumbrado no solarnen<br />

te al pantalón velado por aletas, sino al<br />

pantalón noruego. No se ha visto este invierno<br />

en St. Moritz y en Superbagneres,<br />

en Chamonix y en Mour-Revard más que<br />

intrépidas <strong>de</strong>portistas así vestidas. Es preciso<br />

creer que hemos tomado el gusto a esta<br />

tenue; al menos no po<strong>de</strong>mos abandonar-<br />

A la izquierda, uno <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los premiados<br />

en el concurso <strong>de</strong> la «línea <strong>de</strong> mañana», <strong>de</strong> la casa<br />

Mag-Helly. Es <strong>de</strong> crepé <strong>de</strong> China beige rosa. El<br />

pantalón apenas sobresale <strong>de</strong> la falda.<br />

Debajo, un encantador traje <strong>de</strong> sport, <strong>de</strong> un simpático<br />

creador parisino: D'Ahetze. El pantalón es<br />

en tweed ; el sweater, <strong>de</strong> jersey <strong>de</strong> Escocia muy<br />

fino.<br />

IYABETZE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!