RevistaDigitalmiNatura117

el fuego a los ojos vidriosos, y la
belleza a ese arrugado rostro de ojos
hundidos, dotarte, en una palabra,
con un mandato fresco de la
existencia y hacer que la existencia
te sea dulces con la ayuda de los
tesoros tan vastos que no puede
disiparse la extravagancia!"
George W. M. Reynolds (Reino Unido,
1814 – 1879)
Schweinmann
Soy un schweinmann entre las siete
de la tarde y las once de la noche,
aproximadamente. Cada día de la
semana, todas las semanas del año.
Creo que es así desde que recuerdo.
Algo mal pasó en mi infancia para
encontrarme sometido a estos
cambios que me convierten en algo
que detesto con todas mis fuerzas.
Intento ocultarlo a todo el mundo, y
lo he conseguido hasta ahora. En la
ciudad, mis metamorfosis no
hubiesen pasado desapercibidas
pero, en el campo, entre plantíos y
pastizales para el ganado, no tengo
excesivos problemas.
Afortunadamente, mi conversión en
bestia no impide que mantenga mi
intelecto humano. O, quizá,
desafortunadamente, porque me
gustaría no ser consciente de mi
aspecto físico.
Hasta ahora no he tenido problemas
de supervivencia, ni he puesto a
nadie en peligro. En alguna ocasión,
sin embargo, he tenido que huir de
bestias semejantes a mí, que me
confundían con una de ellas y
pretendían hacer conmigo cosas que
no necesito narrar a los lectores
inteligentes que puedan
imaginárselas, pero siempre
conseguí salir airoso de esos
desagradables encuentros. Durante
un tiempo no estuve cómodo con la
situación. De hecho, temí caer en un
estado depresivo que me llevase al
suicidio. ¿Cómo podía decirle a
nadie cuál era mi problema? Hubiera
sido objeto de escarnio, de burla,
incluso de desprecio. Por fin, una
mañana de verano en la que leía bajo
la sombra de una higuera, descubrí
un párrafo de un ilustre filósofo, y
entendí.
Las palabras son más importantes
que su contenido, porque lo
condicionan. O eso llegué a
concebir. Busqué entonces en varios
diccionarios el nombre para mi
condición bestial entre las siete y las
once, y hallé la palabra en un
diccionario de alemán. Porque
schweinmann, en definitiva, viene a
significar hombre-cerdo. En eso me
convierto todas las tardes-noches del
año: en un cerdo. Pero, claro, la
palabra, dicha en alemán, suena
mucho mejor y no desagrada mis
oídos ni a nadie que no conozca la
lengua de Goethe.
Francisco José Segovia Ramos
(España)
marzo- abril, 2012 # 117 Revista Digital miNatura 26