11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

jalao más picao que un metro de<br />

piedra, borracho, debilitado, flojo<br />

jalar emborracharse, beber mucho<br />

bebidas alcohólicas<br />

“Andrés estaba más jalao que un timbre<br />

de guagua de la AMA, de eso se murió.”<br />

“El le gusta jalar todos los días.”<br />

jalarse emborracharse, demacrarse “El está bien jalado, ha rebajado 50<br />

libras, sabe Dios lo que tiene.”<br />

jalda cuesta “Me entró una fragancia al subir la<br />

jalda.”<br />

jaleo perturbación estomacal “Tengo un jaleo en el estómago.”<br />

jamón lío, aprieto, enredo; pedazo de<br />

carne sabrosa; hombre soltero entrado<br />

en años.<br />

jamona mujer soltera ya entrada en<br />

años, jamoneta.<br />

jaqueca tipo de dolor de cabeza<br />

(Migraña)<br />

“Ella es mucho jamón para él.”<br />

“Por estar metido en un jamón le dieron<br />

tres tajos en la espalda.”<br />

“El es un jamón sin remedio.”<br />

“Aquella jamona ha celebrado muchos<br />

años nuevos, pero ninguna noche buena.”<br />

“A ella le dan tremendas jaquecas.”<br />

jallar encontrar, hallar “Jallé su oficina por fín, me habían dicho<br />

que quedaba al cantío de un gallo.”<br />

jartón comelón, lambió, esmayao “Anselmo es un jartón por eso es que está<br />

tan gordo, aparte de que se pasa<br />

vomitando.”<br />

jeba mujer joven y agraciada “Ese muchacha es una tremenda jeba.”<br />

jebo joven apuesto, galán “Ese muchacho es un tremendo jebo.”<br />

jefa esposa mandona “Ella es la jefa de casa.”<br />

102

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!