11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

chanfloneta vulva “Esa mujer tiene tremenda chanfloneta.”<br />

chancro úlcera sifílitica (ulcera<br />

luética)<br />

“A Pijuán le pegaron tremendo chancro.”<br />

changaso hechizo “Ella le echó tremendo changazo.”<br />

changó hechizo, echarle un changó,<br />

echarle un hechizo.<br />

“El madamo preparó tremendo changó “<br />

chango (a) persona que hace tonterías “Rafael es un chango.”<br />

changuería monerías “El se pasa haciendo chanquerías y<br />

morisquetas.”<br />

chaperón (a) persona adulta que<br />

acompaña a adolescentes a una fiesta o<br />

durante un viaje.<br />

chamusquear quemar a medias,<br />

quemao a media.<br />

charliar charlar, dar bromas, hacer<br />

burlas, relajar<br />

charrascaso bocado grande tomado<br />

con la boca bien abierta<br />

chata al que todo el mundo le echa la<br />

culpa y le da golpes, chivito expiatorio,<br />

chochete<br />

“A ella no la dejan salir a menos que no<br />

sea con la chaperona, la están criando a la<br />

antigua.”<br />

“Tano salió del fuego chamusqueado.”<br />

“A él se pasan charlíandolo porque se<br />

cree importante.”<br />

“Ese joven estaba esmayao y le metió<br />

tremendo charrascaso al pan con<br />

mantequilla.”<br />

“Serapio es la chata del barrio, a él se<br />

pasan cogiéndolo de chochete.”<br />

chaúcha comida “Sirvéme la chaúcha.”<br />

chavar molestar, fastidiar, mortificar,<br />

joder<br />

“Ese tipo se pasa chavando día y noche<br />

58

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!