11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

apuñaliar apuñalar. “A Angel le apuñaliaron en aquel<br />

callejón sin salida y le vaciaron un<br />

pulmón “.<br />

aqueridarse amancebarse;<br />

acortejarse; tomar un amante.<br />

“Carlos se aqueridó con Ada.”<br />

araña vulva con muchos vellos. “Ella tiene vellos por partes ahí abajo lo<br />

que tiene es una araña pelúa.”<br />

arcas caja del pecho; torax. “Ramón tosío sacó sangre del arca del<br />

pecho.<br />

armarse aferrarse; quedarse con algo<br />

con coraje.<br />

ardor sensasión de calor o<br />

incomodidad en la piel, en la vejiga,<br />

y/o en el estómago producida por<br />

irritación o inflamación de los tejidos o<br />

de cualquier otro <strong>org</strong>ano.<br />

arepa se refiere a los genitales<br />

externos.<br />

“Ella se armó con la receta.<br />

“Doctor me arde la boca del<br />

estómago..”Doctor me arde al orinar, veo<br />

las estrellas, orino poco y al momento ya<br />

tengo deseos de nuevo.”<br />

“Fulano se fué, lamiéndose la arepa<br />

según vino.”<br />

armindola amígdala. “Esther tiene las armíndolas hinchadas.<br />

arqueo amago de vómito; arqueada;<br />

acto del vómito.<br />

“Ella se envenenó con pescao, comenzó<br />

a arquear y luego a agomitar.” (vomitar)<br />

arrancar sacar flema del pecho. “El se pasó toda la noche tosiendo y<br />

arrancando flema de todos los colores del<br />

pecho, eso sí , sin sangre.”<br />

arrancarse quedarse sin bienes;<br />

quedarse sin dinero; pelarse.<br />

“Héctor se arrancó , se peló como un<br />

chucho jugando billar y tuvo que dejar el<br />

plan médico.”<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!