11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

droga tiempo.”<br />

joya barranco, rehoya “Ellos viven al final de la joya.”<br />

joyete culo, ano “El tiene además de las diarreas, el joyete<br />

inflamado, dice que se lo siente como un<br />

botón socialista.”<br />

juanetazo golpetazo; trago (sorbo)<br />

grande de licor.<br />

juanete sobrehueso o protuberancia<br />

en el área de adentro del dedo grueso,<br />

(bunion).<br />

“El se dio tremendo juanetazo en la<br />

cabeza.”<br />

“El se dio tremendo juanetazo de ron.”<br />

“Los juanetes están que trinan del dolor,<br />

parece que va a llover.”<br />

juerga fiesta, vacilón “El se fue de juerga.”<br />

juey cangrejo “El se fue a buscar jueyes con una<br />

linterna y ahí se cayó en un zanjón y se<br />

agolpió todo.”<br />

juipipío el hecho de dar o repartir<br />

cosas al azar.<br />

“El se puso a repartir su ropa al juipipío.”<br />

juir huir, huyir “Luego del suceso con la muchacha él se<br />

fue ajuyir, hizo como choncholí, se fue<br />

pal el monte.”<br />

julepe asunto, discusión “ Allí se formó tremendo julepe.”<br />

juma borrachera, jumeta, jienda,<br />

guarapeta<br />

jumear humear, botar humo la<br />

candela, por aquel sitio<br />

“El cogió tremenda juma y cayó sin<br />

conocimiento al piso.”<br />

“Por ahí jumea.”<br />

jumo borracho “Primo anda siempre jumo.”<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!