11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

capricho mania “ El tiene el capricho de que tiene cáncer<br />

en el cerebro.”<br />

carabelita artículo de mala calidad,<br />

de manufactura de pacotilla<br />

“ Por usar zapatos marca carabelita me<br />

salieron estos callos, la pacotilla siempre<br />

es pacotilla.”<br />

carabina daga (pene) “ A Juan Luis, Hortensia lo dejó con la<br />

carabina al hombro, como buen puerquito<br />

le pagó el almuerzo, la llevó a pasear y<br />

bailar, pero al momento de la verdad, ella<br />

se rajó.”<br />

carachupá persona de cara huesuda<br />

con pómulos hundidos<br />

“ Adriana está chupá hasta el cabo, tiene<br />

tuberculosis.”<br />

caracoliyo pelo grifo o ensortijado “ Etanislao tiene el pelo caracoliyao.”<br />

carajo expresión para denotar<br />

diversas emociones, desde las que<br />

implican reconocimiento o alabanza<br />

hasta las de desprecio<br />

“ Antonio como estudiante era el carajo.”<br />

caramelo bombón, mujer bonita “ Esa damisela es un caramelo.”<br />

carapacho apariencia, frente, fachada “Ese tipo es todo carapacho, pintura y<br />

capote”<br />

carbonato bicarbonato de soda. “Me tomé bicarbonato de soda para el<br />

estómago.”<br />

cardenal color de la piel provocada<br />

por un golpe.<br />

“Ese cardenal está color violeta me di<br />

tremendo azote en el brazo.”<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!