Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.
catarriento persona propensa a
contrer catarros o que padece catarro.
catarata opacidad en el lente
cristalino del ojo (muchas personas
confunden el terigio con catarata el
cual es una carnosidad, telita sobre la
parte blanca del ojo).
catarro infección respiratoria, alta o
baja.
cuando tosía una cataplasma de Vicks.
(sin que esto sea un anuncio).
“Ese niño es muy catarriento, desde que
está en la escuela maternal cada dos o
tres semanas coge catarro con moquillo,
bota velas verdes y nos lo pega a
nosotros.”
“ Simoneta le dijeron que su tatarata
(catarata) estaba madura, que se debe
operar.”
“ Estoy botando catarro maduro, flema
amarilla cada vez que toso.”
catrueca cabeza, chola “ Me duelo la catrueca y tengo nauseas.”
causa enfermedad, padecimiento “ En New York no me encontraton la
causa y lo que tenía era cáncer.”
cayey que en caguas llueve cállate
cayuco flojo, caduco, pasado de
moda, persona decrépita
“ No hables, Cayey que en Caguas
llueve, hay moros en la costa.”,
“ Esa vieja está cayuca, está chocha.”
cebao dícese de la persona muy gorda “ Está cebao como un toro.”
cebollín mal olor del cuerpo, olor a
ceboyín
ceguera (conjuntivitis) inflamación
de las membranas mucosas de los
“ Ese tipo no huele nada más que a
cebollín, recétele jabón y un deodorante
fuerte.”
“ Hay un brote ceguera (conjuntivitis) en
la escuela y creo que se la pegaron allí.”
45