11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

cardiático cardiaco, enfermo del<br />

corazón.<br />

“Fela es una cardiatica, a ella le dio un<br />

cardiaco” (trombosis coronaria).”<br />

cariarse picarse la dentadura “Delfín tiene toda la dentadura cariada,<br />

cuando pequeño no tomaba leche.”<br />

caricortá(o) persona con una cicatriz<br />

en la cara.<br />

“Antonio es un caricortao”<br />

carifresco(ca) descarado. “Lucho es un carifresco, se pasa dándole<br />

pupila a las mujeres.”<br />

caripelá(o) descarado, carifresco. “Macario es un caripelao, no tiene<br />

vergüenza.”<br />

carne ramera, prostituta, carne fresca,<br />

carne nueva.<br />

carnecañón (carne de cañón)<br />

soldado sin entrenamiento, novato,<br />

novicio.<br />

carnepuerco persona pesada,<br />

sangrigorda, antipática.<br />

“Esa joven vendió su carne tierna a Don<br />

Ciriaco”<br />

“A los soldados los mandaron a coger la<br />

montaña usándolos como carne de<br />

cañón.”<br />

“Pedro es un carne de puerco, no se<br />

puede hablar con él.”<br />

carolo guapetón, jaquetón. “Edgardo es un carolo de barrio.”<br />

carota de cara grande. “Chucho tiene por cara una carota, le<br />

pusieron mucha cortisona en su ultima<br />

gravedad.” (la cara en forma de luna).<br />

carraspera sensación de aspereza en<br />

la garganta.<br />

“Me siento una carraspera en la garganta,<br />

la tengo como carraspuñoza.”<br />

carraspuñoso(sa) carrasposo, áspero. “Me siento la garganta carraspuñosa,<br />

parece que me va a empezar la monga.”<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!