11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

caña ron hecho con azúcar cruda,<br />

clandestinamente.<br />

cañiña apestar uno como cañiña de<br />

mono<br />

nunca pasó de primer grado, después de<br />

cinco años lo saqué de la escuela.”<br />

“ Tomó tanto ron caña que le dio cáncer<br />

en el tubo del trague (esófago).”<br />

“ Ese nene apesta a cañiña de mono.”<br />

cañón estar saludable y fuerte “ Hilario a los 80 está hecho un cañón.”<br />

cañita ron de poca calidad, hecho<br />

clandestinamente.<br />

“ Tanta cañita se echó a la boca que le<br />

trajo un cáncer en el cachete por dentro.”<br />

caño caño de orín, uretra “ El tiene el caño del orín tapao, cuando<br />

joven le pegaron un venereo y lo trataron<br />

con paraguazos.”<br />

cañoniar dejar a uno esperando “ El me tiró cañona, me dijo que venía a<br />

verme pero no vino”<br />

capa impermeable “ Miltón no se puso la capa cuando llovía<br />

y cogió pulmonía. ”<br />

capacete condón, profiláctico,<br />

preventivo; sombrero<br />

“ Siempre que salgo con mujeres de la<br />

calle me pongo un capacete doble.”<br />

“En el trabajo me pongo un capacete.”<br />

capao hombre castrao “ Jaime tiene una vocecita fina porque<br />

cuando más pequeño lo caparón.”<br />

capota cabeza, pelo, se refiere<br />

mayormente cuando el pelo es rizo.<br />

cara rostro, faz; tener fuerza de cara;<br />

tener cara de caballo; tener la<br />

mandíbula inferior muy prominente.<br />

“Pepín tiene la capota mala, eso lo sacó<br />

de su abuelo. ”<br />

“ Beno es un fuerza de cara, le cogió y le<br />

usó la ursulina a su papá por no<br />

comprarla” (insulina).<br />

41

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!