11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

embretarse meterse en un brete,<br />

amores ilícitos, acortejarse,<br />

amancebarse<br />

“Rafael se embretó con aquella hembra<br />

que vive en la esquina.”<br />

embroya deuda grande “No tengo para pagarle la consulta por la<br />

embroya en que me metió mi hijo.”<br />

embuchamiento mala digestión,<br />

embarazo, mala barriga, empacho<br />

empacho gastroenteritis, nauseas,<br />

vómitos, diarreas<br />

empacinamiento flatulencia del<br />

vientre, hartera, embuchamiento<br />

empandillarse meterse un<br />

adolescente en una pandilla<br />

empantalonarse enfadarse,<br />

envalentonarse, darle coraje,<br />

encojonarse.<br />

“Tere está empachada, pero es por el<br />

embarazo.”<br />

“El nene está empachado, la tia lo llevó a<br />

santiguar y está más malo, tiene los ojos<br />

inclinados.”<br />

“Doroteo se comió 10 pasteles y después<br />

estaba empancinado.”<br />

“Amilcar se empondilló con sus panas.”<br />

“Guillermo se empantalonó tanto que se<br />

desplomó muerto en el acto.”<br />

empanzinado indigestado “ El está empanzinado.”<br />

empeya tumor de grasa “Esto que tengo aquí me parece una<br />

empeya, saquémela.”<br />

empeine dorso del pie; hongo o lesión<br />

seca en la piel<br />

“El tiene el empeine alto con un<br />

tremendo arco”<br />

“Ella tiene varios empeines en el<br />

cuerpo.”<br />

empinar tomar ron, empinar el codo “Candelas está empinando mucho el<br />

codo, ya tiene la nariz colorá y la barriga<br />

grande.”<br />

74

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!