11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

mojonero persona que pierde el<br />

tiempo en el tabajo haciendo que hace.<br />

“El se pasa mojoniando.”<br />

mojoso mohoso, corroído “El se enterró un clavo mojoso y luego le<br />

dio tétano.”<br />

moler pasar vicisitudes, triturar “Estuvimos moliendo vidrio por tres<br />

meses.”<br />

molestar ocupar, usar tener relaciones<br />

sexuales.<br />

molondrón chichón, (tumor), cosa<br />

abultada<br />

“Mi esposo ya no me molesta.”<br />

“El tiene un molandrón en la espalda.”<br />

mondongo tripas “A él, luego de la operación en la barriga<br />

por poco se le sale el mondongo.”<br />

mómitos vómitos “Me dieron ansias y mómitos.”<br />

monga gripe, (influenza), catarro “Andrés tiene la monga por eso no vino a<br />

trabajar.”<br />

monguera especie de flojera,<br />

debilidad<br />

monguito (a) niño (a) anormal o que<br />

padece de parálisis<br />

mono bonito, estar con coraje (con el<br />

monstruo afuera)<br />

montuno persona rústica, del monte,<br />

de pocos modales y primitivo<br />

moño arreglo del pelo recogido en la<br />

parte de atrás de la cabeza.<br />

“El tiene una monguera encima que no se<br />

puede levantar.”<br />

“El nene es monguito de nación, nunca<br />

levantó la cabeza ni se viró en la cunita.”<br />

“Ese nene es lo más mono.”<br />

Ël amaneció con el mono trepao.”<br />

“En verdad que al ver a Sico se da uno<br />

cuenta que es un montuno y la verdad es<br />

que el cabro siempre tira para el monte.”<br />

“Doña Teresa la que tiene el moño,<br />

amaneció hoy con el moño parao, está<br />

122

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!