Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.
ataque de bota coral ataque
epiléptico.
ataque de apendicitis dolor de
apéndice agudo.
“Él padece del mal de bota coral.”
(epilepsia).
“A él le dio un ataque de apendiciti, y lo
operaron.”
ataul caja de muerto (ataúd). “Su ataúl era de color lila.”
atayotarse muy jincho, sin color
(palidez).
atesar decirle (cantarle) las verdades
a una persona.
“Perfecto esta atayotado, está más jincho
que un peo”. Te invade la palidez de una
magnolia”
“Adán atesó a Gladys y le cantó las
verdades.”
atol comida majada para los bebés. “Dale un atolito a la nena.”
atómico drogadicto, alcohólico,
maleante endrogado.
“Félix, el compay, está hecho un
atómico, es un guiñapo humano, Dios
quiera no tenga SIDA.”
atrabancá(o) atrapado, atascado. “Se me atrabancó el carro y por eso
llegué tarde a la cita, perdone la
tardanza.”
atracada atracón, hartera de comida. “Se dio un atracón que por poco se
muere.”
atracao maceta, mezquino, miserable. “Osiris es un atracaó, es tan maceta que
no da ni del cuerpo, ni eruta por no botar
gases.”
atracar golpear fuertemente. “A Gerardo le atracaron las papas anoche
por andar con malas compañias.”
atraco asalto a mano armada para
despojar a uno de sus pertenencias.
“A ella le atracaron quitándole el carro,
milagrosamente no la violaron.”
22