11.05.2013 Views

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

Expresiones, Voces y Dichos - Asocmedpr.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Palabra y/o definición que el paciente señala. Dicho o expresión al médico.<br />

atascarse aguantarse, detenerse,<br />

atorarse.<br />

atacuñar forzar la aceptación de un<br />

asunto, atorugar.<br />

“A Rufino se le atascó de la orina y<br />

tuvieron que ondearlo” (sondearlo).<br />

“Cuando llegó la policía el se atacuño las<br />

papeletas de la bolita, todavía siente la<br />

garganta raspada.”<br />

atajar impedir el paso. “Cuando iba a salir para acá, a verle,<br />

Ramón Luis me atajó, por eso llegué<br />

tarde a la cita.”<br />

ataponarse ponerse estreñido(a),<br />

taponamiento. (obstipado)<br />

ataque algo que sucede de carácter<br />

convulsivo o súbito.<br />

ataque de lombrices movimiento de<br />

los parásitos intestinales (movimiento<br />

migratorio de la lombriz Ascaris<br />

lumbricoides que puede producir dolor,<br />

nauseas, vómitos, etc.)<br />

ataque del corazón trombosis<br />

coronaria.<br />

“Eva no movió las tripas en diez dias, se<br />

ataponó y se puso trinca.”<br />

“Cecilia sufre de ataques, se traga la<br />

lengua. y bota espuma por la boca ”<br />

(epilepsia).<br />

“Al nene le dio un ataque de lombrices,<br />

le salieron por la boca y la nariz.”<br />

“A Juan le dio un ataque al corazón y<br />

quedo muerto en el acto.”<br />

ataque cerebral derrame cerebral. “A Josefina le dio un ataque cerebral y<br />

quedó paralítica.”<br />

ataque de cuernos sentirse con<br />

infidelidad, traicionado(a) y/o<br />

sustituido(a).<br />

ataque clampsia (eclampsia) (alta<br />

presión, albumina en la orina,<br />

hinchazón y convulsiones en una mujer<br />

embarazada.)<br />

“Wilnelia tenía un ataque de cuernos.”<br />

“A ella le dieron tres ataques de<br />

clampsia.” (eclampsia).<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!