Ilusiones perdidas

Lucien, que estaba anhelante por aliarse con
aquellos temibles aves de presa.
Lousteau envió a buscar un cabriolé y los dos
amigos fueron a la calle Mandar, donde vivıá
Vernou en una casa con pasadizo en la que ocupaba
un piso de la segunda planta. Lucien se extrañ ó
enormemente al ver a este crı́tico acerbo,
desdeñ oso y grave en un comedor de la mayor
vulgaridad, cubierto con un papel enladrillado, con
manchas de moho por todas partes, adornado con
grabados al aguatinta, en marcos dorados, y
sentado a la mesa con una mujer demasiado fea
para que no fuese legı́tima y con dos niñ os de corta
edad encaramados en sillas altas, de estribos
elevados y cerradas por una barra de madera que
permitıá sujetar a aquellos bribonzuelos.
Sorprendido en una bata confeccionada con los
restos de un vestido de indiana de su mujer, Félicien
tenía un aire poco amable y contento.
—¿Has desayunado, Lousteau? —preguntó ,
ofreciendo una silla a Lucien.