Ilusiones perdidas

pertenecıá al amor. Ademá s, estaba dotada de una
debilidad propia de las verdaderas mujeres. Por
otra parte, sabiéndose llamada a reinar como
soberana sobre la escena, tenıá necesidad de éxito.
Incapaz de afrontar una sala con la que no
simpatizaba, siempre temblaba al llegar a escena; y
entonces, la frialdad del pú blico podıá llegar a
helarla. Esta terrible emoció n le hacıá encontrar en
cada nuevo papel todos los temores de un debut.
Los aplausos le causaban una especie de
embriaguez inú til para su amor propio, pero que
era indispensable para su valor: un murmullo de
desaprobació n, o el silencio del pú blico distraı́do, le
quitaban las fuerzas, mientras que una sala llena,
atenta, con miradas admirativas y favorables, la
electrizaban; entonces ella se ponıá en contacto con
las nobles cualidades de todas esas almas y sentıá el
poder de elevarlas, de conmoverlas. Este doble
efecto se acusaba de forma perfecta en la
naturaleza nerviosa y en la constitució n del genio,
traicionando de este modo la delicadeza y la ternura
de aquella pobre muchacha. Lucien había terminado
por apreciar los tesoros que encerraban ese