Original Instruction Manual Instructions d'emploi d'origine ... - Makita

5) Stellen Sie das Antriebsniveau ein, und füllen Sie nach und nach neues Öl
bis zur oberen Grenzmarkierung nach.
6) Ziehen Sie nach dem Auffüllen den Öldeckel fest, so dass sich dieser nicht
löst und ein Leck verursacht.
Falls der Öldeckel nicht sicher festgezogen ist, kann ein Leck entstehen.
WICHTIGE PUNKTE ZUM ÖL
– Entsorgen Sie ausgetauschtes Motorenöl niemals über den Hausmüll, in die Erde oder in Abwässerkanäle. Die Altölentsorgung ist
gesetzlich geregelt. Halten Sie bei der Entsorgung stets die entsprechenden Regelungen und Bestimmungen ein. Wenden Sie sich bei
Unklarheiten an ein autorisiertes Servicezentrum.
– Öl zersetzt sich, auch wenn es nicht verwendet wird. Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung und einen Ölwechsel durch (Ölwechsel
aller 6 Monate).
REINIGEN DES LUFTREINIGERS
GEFAHR: UMGANG MIT OFFENEN FLAMMEN STRENGSTENS
VERBOTEN!
Intervall für Reinigung und Inspektion: Täglich (aller 10 Betriebsstunden)
– Drehen Sie den Choke-Hebel vollständig zu, und halten Sie den Vergaser
fern von Staub oder Schmutz.
– Lösen Sie die Halteschraube.
– Nehmen Sie die Luftreinigerabdeckung ab.
– Entnehmen Sie die Filtereinsätze und klopfen Sie den Staub aus ihnen.
– Falls die Filtereinsätze stark verschmutzt sind:
Entnehmen Sie die Filtereinsätze, tauchen Sie diese in warmes Wasser oder
in Wasser mit verdünntem neutralen Reinigungsmittel, und lassen Sie die
Filtereinsätze anschließend vollständig trocknen. Drücken und schrubben Sie
die Filtereinsätze beim Reinigen nicht.
– Lassen Sie die Filtereinsätze vollständig trocknen, bevor Sie diese wieder
einbauen. Bei unzureichender Trocknung der Filtereinsätze können
Schwierigkeiten beim Starten des Motors auftreten.
– Wischen Sie anhaftendes Öl um die Luftreinigerabdeckung und die Entlüftung
mit einem Putzlappen ab.
– Passen Sie den Einsatz (Schwamm) in den Einsatz (Filz) ein.
Passen Sie die Filtereinsätze so in die Platte ein, dass der Schwamm zur
Luftreinigerabdeckung zeigt.
– Bringen Sie die Reinigerabdeckung unverzüglich an, und sichern Sie diese
mit Schrauben. (Bringen Sie bei der Wiedermontage zuerst die obere
Klemme und dann die untere Klemme wieder an.)
HINWEIS:
– Reinigen Sie die Filtereinsätze mehrere Male am Tag, falls übermäßig
Staub anhaftet. Verschmutzte Filtereinsätze führen zum Absinken der
Motorleistung und erschweren das Starten des Motors.
– Reinigen Sie die Filtereinsätze von Öl. Falls der Betrieb mit
ölverschmutzten Filtereinsätze fortgesetzt wird, kann Öl aus dem
Luftfilter austreten und zu einer Ölverschmutzung führen.
– Legen Sie die Filtereinsätze nicht auf der Erde oder an verschmutzten
Stellen ab. Andernfalls können anhaftender Staub oder Schmutz
Schäden am Motor verursachen.
– Verwenden Sie zum Reinigen der Filtereinsätze niemals Kraftstoff. Die
Filtereinsätze können durch Kraftstoff beschädigt werden.
66
Innen gestufter
Bereich (obere
Grenze)
Innen gestufter
Bereich (untere
Grenze)
Obere
Grenzmarkierung
Öl
Luftreinigerabdeckung
Einsatz (Schwamm)
Äußere Markierung
(obere Grenze)
Einsatz (Filz)
Halteschraube
Äußere
Markierung
(untere Grenze)
Blech
Entlüftungsteil
Choke-
Hebel