los derechos humanos durante los conflictos armados - Office of the ...

54
PROTECCIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DURANTE LOS CONFLICTOS ARMADOS
susceptibles de suspensión. En este sentido, la invocación o utilización del
artículo 4 nunca podrá realizarse de forma que produzca la suspensión
de alguno de los derechos cuya suspensión no está autorizada. Así,
por ejemplo, al ser imposible la suspensión de la totalidad de las
disposiciones del artículo 6 del Pacto, cualquier juicio que conduzca a la
imposición de la pena de muerte durante un estado de excepción debe
ser conforme a las disposiciones del Pacto, incluidos todos los requisitos
de los artículos 14 y 15 63 .
El derecho internacional humanitario se refiere a situaciones de conflicto
armado, que son fundamentalmente situaciones de excepción, y en
general no contempla que sus disposiciones puedan ser objeto de
suspensión. Sin embargo, por lo que se refiere a las normas relativas a los
civiles protegidos, el Cuarto Convenio de Ginebra permite suspensiones
específicas de las obligaciones con respecto a determinadas personas
(art. 5). En su propio territorio, si una parte tiene razones para considerar
que una persona es sospechosa de dedicarse a actividades perjudiciales
para la seguridad del Estado, puede privarla de los derechos y privilegios
conferidos por el Convenio que, de aplicarse en su favor, podrían causar
perjuicio a la seguridad de ese Estado. En los territorios ocupados,
estas suspensiones de la aplicación solo pueden afectar los derechos de
comunicación. En cualquier caso, esas personas deberán ser tratadas con
humanidad y no podrán ser privadas de su derecho a un juicio con las
debidas garantías.
2. Limitaciones lícitas al ejercicio de determinados derechos humanos
En virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, algunos
artículos que definen derechos específicos, como los derechos a la libertad
de religión, circulación, expresión y reunión y asociación pacíficas,
también incluyen disposiciones que permiten limitar el grado en que puede
ejercerse el derecho de que se trate. El Pacto Internacional de Derechos
Económicos, Sociales y Culturales acepta la posibilidad de imponer
limitaciones a los derechos protegidos en general por el Pacto (art. 4).
Las limitaciones pueden aplicarse tanto en tiempos de conflicto armado
63
Ibid., párr. 15.