los derechos humanos durante los conflictos armados - Office of the ...

II. EXIGENCIAS, LIMITACIONES Y EFECTOS DE LA APLICACIÓN CONCURRENTE DEL DERECHO INTERNACIONAL DE LOS
DERECHOS HUMANOS Y DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO EN SITUACIONES DE CONFLICTO ARMADO
63
caso de un conflicto de normas, se aplica la norma más específica y no la
norma más general. Ahora bien, para establecer de qué manera pueden
aplicarse a una determinada situación dos normas aparentemente en
conflicto o, de ser necesario, cuál de las dos normas debe aplicarse,
también pueden aplicarse otros mecanismos, como el principio de lex
posterior derogat legi priori 85 o el de interprétation conforme.
2. Las normas internacionales de derechos humanos, el derecho
internacional humanitario y el principio de lex specialis
Como se indicó anteriormente, las normas internacionales de derechos
humanos y el derecho internacional humanitario se aplican de forma
concurrente en situaciones de conflicto armado, de modo que sus
diferentes salvaguardias se complementen entre sí. Ahora bien, puede
haber casos en que las normas internacionales de derechos humanos
y el derecho internacional humanitario regulen la misma situación de
manera diferente, lo que da lugar a resultados diferentes. En estos casos
de conflicto entre disposiciones, la práctica internacional ha establecido
que, a falta de otros medios para interpretar ambas normas de forma
armoniosa, uno de los principios de interpretación de las disposiciones
que podría aplicarse es el de la lex specialis.
El principio lex specialis derogat legi generali constituye una máxima que
goza de amplia aceptación en materia de interpretación jurídica y una
técnica admitida para la solución de los conflictos normativos. Con arreglo
a dicho principio, si una materia está regulada por una norma general
y por una norma más específica, esta última debe prevalecer sobre la
primera. No obstante, la relación entre la norma general y la norma
específica puede concebirse de dos maneras. La primera es el caso en que
la norma específica se debe leer e interpretar dentro de los límites o del
marco de la norma general, usualmente como desarrollo, actualización o
especificación técnica de la última. Desde una perspectiva más estricta,
se interpreta que el principio de la lex specialis se refiere también al
caso en que dos disposiciones jurídicas, que son tanto válidas como
85
El principio de que las nuevas leyes tienen, en general, primacía sobre las anteriores,
es un principio de derecho que se ha codificado en la Convención de Viena sobre el
derecho de los tratados (art. 30).