los derechos humanos durante los conflictos armados - Office of the ...

64
PROTECCIÓN JURÍDICA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DURANTE LOS CONFLICTOS ARMADOS
aplicables y no tienen una relación jerárquica expresa entre ellas, marcan
direcciones incompatibles en la forma de abordar el mismo conjunto de
hechos. En tal caso, la aplicación del principio de lex specialis se utiliza
para resolver los conflictos entre las disposiciones. Aun así, en ambos
casos tiene prioridad la disposición que tenga un ámbito de aplicación
delimitado con mayor precisión 86 .
El principio de lex specialis a veces se ha malinterpretado y exagerado
en la relación entre las normas internacionales de derechos humanos y
el derecho internacional humanitario. En primer lugar, como se indicó
anteriormente, el número de situaciones concretas en que el derecho
internacional de los derechos humanos y el derecho internacional
humanitario arrojan resultados diferentes es reducido en comparación
con el número de situaciones en que ambos conjuntos normativos ofrecen
una protección similar. En estos casos, el principio de lex specialis no
tiene ninguna función en particular. En este sentido, la Comisión de
Derecho Internacional ha indicado que “para que se aplique el principio
de lex specialis no es suficiente que existan dos disposiciones que traten
de las mismas cuestiones; debe existir en la práctica cierta discrepancia
entre ellas, o bien la intención discernible de que una disposición excluya
a la otra” 87 . En segundo lugar, como recordó la Comisión de Derecho
Internacional, el principio de lex specialis se aplica a las disposiciones
que, cuando se utilizan en el contexto de una situación concreta, producen
resultados divergentes 88 . En tercer lugar, el principio determina qué norma
prevalece sobre otra en una situación particular 89 .
86
Véase ”Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la
diversificación y expansión del derecho internacional, Informe del Grupo de Estudio de
la Comisión de Derecho Internacional” (A/CN.4/L.682, párrs. 56 y 57).
87
Proyecto de artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente
ilícitos, comentario sobre el artículo 55.
88
En el informe al Consejo de Derechos Humanos sobre los resultados de la consulta de
expertos sobre los derechos humanos de la población civil en los conflictos armados,
”algunos expertos explicaron que los conjuntos normativos no funcionaban como una
lex specialis. Se recordó que el principio de lex specialis significaba sencillamente que,
en situaciones de conflicto de normas, debería preferirse la norma más detallada y
específica frente a la norma más general sobre la base de un análisis caso por caso,
independientemente de que se tratara de una norma de derechos humanos o una
norma de derecho humanitario” (A/HRC/11/31, párr. 13).
89
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional, 2004, vol. II (Segunda parte)
(Publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición), párr. 304.