codigo de procedimientos penales 30-07-13 - H. Congreso del ...

e incidentes, formular alegatos e interponer los recursos procedentes contra las resoluciones
que perjudiquen a la representación societaria.
La autoridad judicial dictará auto, señalando los delitos por los que el juicio deba seguirse, por
el que determine si la persona moral de que se trate debe o no estar vinculada a proceso.
Artículo 505. Solicitud de formas de terminación anticipada
El Ministerio Público podrá aplicar, durante el procedimiento, para determinar la
responsabilidad penal de la persona moral, alguna de las formas de terminación anticipada
prevista en este código.
Artículo 506. De la sentencia
El juez resolverá lo pertinente a la persona física imputada y a la persona moral, imponiendo a
ésta, en su caso, la sanción procedente conforme al Código Penal para el Estado.
En cuanto a las demás reglas del procedimiento, se aplicarán, en lo que sean compatibles, las
prescripciones establecidas en el presente código y demás disposiciones aplicables respecto a
las personas físicas.
CAPÍTULO TERCERO
Procedimiento abreviado
Artículo 507. Definición
El procedimiento abreviado tiene lugar cuando el imputado reconoce su participación en el
delito. Con este reconocimiento, se prescinde de algunas etapas procesales y conlleva el
otorgamiento de un beneficio.
Artículo 508 Requisitos de procedencia
El procedimiento abreviado se tramitará si:
I. El imputado lo solicita y reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con
conocimiento de las consecuencias, su participación en el delito señalado en el
auto de vinculación a proceso y existen medios de convicción suficientes para
corroborar la imputación;
II.
III.
El delito señalado en el auto de vinculación a proceso tiene una pena máxima de
ocho años de prisión; y
El imputado no se ha beneficiado con antelación de un procedimiento abreviado.
La existencia de coimputados no impide la aplicación de estas reglas a uno de ellos.
Artículo 509. Oportunidad
El imputado podrá solicitar la apertura del procedimiento abreviado desde el momento en que
se dicte auto de vinculación a proceso hasta aquel en que se dicte auto de apertura a juicio
oral.
En caso de que el juez de control rechace la apertura del procedimiento abreviado, ordenará la
continuación del procedimiento ordinario. En este caso se tendrá por no hecho el
reconocimiento del imputado.
Artículo 510. Trámite
Acordado el procedimiento abreviado, el juez de control remitirá el caso al juez de juicio oral.
Éste convocará a las partes a una audiencia dentro de los cinco días siguientes para que
aleguen verbalmente lo que a su derecho convenga. La exposición final corresponderá siempre
al imputado.