codigo de procedimientos penales 30-07-13 - H. Congreso del ...

La reposición del procedimiento se decretará de oficio o a petición de parte por irregularidades
en el mismo.
La reposición procederá siempre que quien las alegue por vía de agravio no haya consentido
expresamente la irregularidad o sean consecuencia de alguna resolución con la que no se
hubiere intentado el recurso que la ley conceda.
Artículo 571. Causas de reposición
Habrá lugar a la reposición del procedimiento por alguna de las causas siguientes:
I. Por no haberse hecho saber al sentenciado el motivo del procedimiento y el
nombre del denunciante o querellante, excepto en los casos previstos por la
fracción III, del apartado B, del artículo 20 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en que el juez hubiere autorizado el mantenimiento de
la reserva del nombre y los datos del acusador, así como en los demás casos
previstos por la fracción V apartado C del mismo artículo constitucional citado;
II.
III.
IV.
Si se hubiere quedado sin defensa el imputado o acusado;
Por haberse omitido la designación del traductor al imputado o acusado que no
hable o no entienda el idioma español;
Cuando la audiencia del juicio oral hubiere tenido lugar en ausencia de alguna de
las personas cuya presencia continuada se exija bajo sanción de nulidad;
V. Por haberse citado a las partes para las diligencias que este código señala, en otra
forma que la establecida en él, a menos que la parte que se dice agraviada hubiere
concurrido a la diligencia; o
VI.
La sentencia hubiere sido pronunciada por un juez incompetente o que, en los
términos de la ley, no garantice su imparcialidad.
Artículo 572. Efectos de la reposición
Cuando el tribunal decrete la reposición del procedimiento, determinará concretamente cuáles
son los actos a los que se extiende y, de ser posible, ordenará que se renueven, rectifiquen o
ratifiquen.
En caso de ser necesario, el tribunal de alzada ordenará la celebración de un nuevo juicio y
enviará el auto de apertura a un juez de la misma categoría diferente de aquél que dictó la
decisión.
CAPÍTULO CUARTO
Queja
Artículo 573. Procedencia de la queja
La víctima o el ofendido podrán impugnar ante la Sala Constitucional del Tribunal Superior de
Justicia del Estado, en funciones de control y en los términos de este Código, lo siguiente:
I. Las decisiones del Ministerio Público relativas a:
a) La abstención de investigar o la negativa a practicar las diligencias que le
soliciten;
b) La reserva de la investigación ministerial;
c) El no ejercicio de la acción penal; o
d) La aplicación de criterios de oportunidad.