Directrices y referencias civiles y militares

More documents

Recommendations

Info

ix PRINCIPIOS RECTORES Y OPERATIVOS DEL COMITÉ PERMANENTE ENTRE ORGANISMOS sobre la relación entre los componentes civil y militar y la utilización de recursos militares Comité Permanente entre Organismos
x PRINCIPIOS RECTORES Y OPERATIVOS DEL COMITÉ PERMANENTE ENTRE ORGANISMOS sobre la relación entre los componentes civil y militar y la utilización de recursos militares (Pasajes de las deliberaciones del Comité Permanente entre Organismos de 1995) Principios rectores • Los principios rectores de imparcialidad, neutralidad, humanidad e independencia respecto de consideraciones políticas son los mismos principios por los que se rige la acción humanitaria en general. • No obstante, la naturaleza militar de los recursos podría exigir que se preste más atención a la necesidad de garantizar que la acción humanitaria no sólo sea neutral e imparcial en su propósito, sino también que así lo perciban las partes directamente afectadas. • Se debe actuar con especial cautela en circunstancias en las que exista el riesgo de que la motivación o la utilización de recursos militares o de la defensa civil o sus repercusiones puedan percibirse como fruto de consideraciones políticas, más que humanitarias.
Page 1 and 2: Directrices y referencias civiles y
Page 3 and 4: La versión electrónica se encuent
Page 5 and 6: Deseo dar las gracias al Gobierno d
Page 7 and 8: vi Anexos (continuación) B. Observ
Page 9: viii ¿Por qué los principios de
Page 13 and 14: xii • Toda utilización de los re
Page 15 and 16: El documento titulado Relación ent
Page 17 and 18: 4 Relación entre los componentes c
Page 20 and 21: 7 PrIMera parte: INtroducción Intr
Page 22 and 23: Primera parte: introducción 9 B. O
Page 24 and 25: Primera parte: introducción 11 C.
Page 26 and 27: Primera parte: introducción 13 dis
Page 28 and 29: 15 Segunda parte: prINcIPIos y conc
Page 30 and 31: Segunda parte: principios y concept
Page 32 and 33: Segunda parte: principios y concept
Page 34 and 35: 21 Tercera parte: consideraciones p
Page 36 and 37: Tercera parte: consideraciones prá
Page 46: Anexo: documentos conexos y sitio e
Page 49 and 50: El documento titulado Directrices s
Page 51 and 52: 38 La utilización de recursos mili
Page 54 and 55: 41 Introducción Principales térmi
Page 56 and 57: Introducción 43 mano debe paliarse
Page 58 and 59: Introducción 45 ganización humani
Page 60 and 61:
Introducción 47 Objetivo 11. Este
Page 62 and 63:
Introducción 49 en tiempos de paz
Page 64 and 65:
Introducción 51 la actualización
Page 66 and 67:
Principios y conceptos 53 25. Por p
Page 68 and 69:
Principios y conceptos 55 31. Las p
Page 70 and 71:
Principios y conceptos 57 34. El Co
Page 72 and 73:
Principios y conceptos 59 derarse c
Page 74 and 75:
Principios y conceptos 61 Principio
Page 76 and 77:
Principios y conceptos 63 servicios
Page 78 and 79:
Tareas y responsabilidades 65 60. L
Page 80 and 81:
Tareas y responsabilidades 67 Organ
Page 82 and 83:
Tareas y responsabilidades 69 Asist
Page 84:
Tareas y responsabilidades 71 86. A
Page 87 and 88:
El documento titulado Utilización
Page 89 and 90:
76 Utilización de escoltas militar
Page 92 and 93:
79 prIMera parte: Documento de deba
Page 94 and 95:
Primera parte: documento de debate
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
91 Segunda parte: DIrectrICES NO OB
Page 106 and 107:
Segunda parte: directrices no oblig
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112:
Page 115 and 116:
La mayor parte del material incluid
Page 118 and 119:
105 Nota del Secretario General Ori
Page 120 and 121:
Nota de orientación sobrelas misio
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Observancia del derecho internacion
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Somos los miembros de las fuerzas d
Page 138 and 139:
Somos los miembros de las fuerzas d
Page 140 and 141:
127 Diez normas: CÓDIGO Para LA CO
Page 142 and 143:
129 Medidas especiales de protecci
Page 144 and 145:
Protección contra la explotacióny
Page 146 and 147:
Protección contra la explotacióny
Page 148 and 149:
Funcionario de Coordinación Civil-
Page 150:
Apéndices A. Abreviaturas y siglas
Page 153 and 154:
140 Apéndices [B] Siglas NOTA: En
Page 155 and 156:
142 Apéndices MINURCA Misión de l
Page 157 and 158:
144 Apéndices UNMIK UNMIL UNMIN UN
Page 159 and 160:
146 Apéndices DESASTRES NATURALES
Page 161 and 162:
148 Apéndices • Boletín del Sec
Page 163 and 164:
150 Apéndices Implementation of Se
Page 165 and 166:
152 Apéndices Convención de las N
Page 167 and 168:
Créditos de fotografía Fotografí
show all

Directrices y referencias civiles y militares

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?