Directrices y referencias civiles y militares

Principios y conceptos
61
Principios
y conceptos
47. Las fuerzas militares o de la defensa civil que emprendan misiones en
apoyo de actividades humanitarias de las Naciones Unidas deberían conciliar
su modus operandi con las circunstancias del entorno de las operaciones.
El Coordinador de asuntos humanitarios u otra autoridad responsable de las
Naciones Unidas autorizarán la misión en estas condiciones únicamente, y
siempre que el modus operandi de que se trata respete todos los principios
humanitarios pertinentes.
48. En principio, no se otorga a las fuerzas militares que realizan misiones
de asistencia, salvo a los RMDC de las Naciones Unidas, ninguna protección
militar especial, ni se las autoriza a desplegar los emblemas de los organismos
humanitarios de las Naciones Unidas a los que prestan apoyo.
49. Cuando otras fuerzas desplegadas son las fuerzas de mantenimiento de
la paz de las Naciones Unidas que actúan con el auspicio de un mandato del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el jefe de la misión de las
Naciones Unidas, sobre la base del mandato y la capacidad de la fuerza de
mantenimiento de la paz, determinará el grado en que estas fuerzas pueden
utilizarse en apoyo de la actividad humanitaria. Esta misma autoridad también
establecerá los mecanismos de coordinación entre los organismos humanitarios
de las Naciones Unidas y la fuerza de mantenimiento de la paz, prestándose
atenta consideración a la coherencia de la misión. En todos los casos, el