Directrices y referencias civiles y militares

Nota de orientación sobrelas misiones integradas
113
Resolución de diferencias
23. El Representante Especial del Secretario General resolverá cualesquiera
problemas relacionados con la coordinación de diferentes componentes
de la misión representados por los dos Representantes Especiales
Adjuntos del Secretario General, en su calidad de superior jerárquico
directo de éstos. En caso de que no se hayan resuelto efectivamente
las diferencias relacionadas con la función de Coordinador Residente y
Coordinador de asuntos humanitarios, el Administrador del PNUD (como
Presidente del GNUD) o el Coordinador del Socorro de Emergencia podrá
plantear la cuestión al Secretario General Adjunto de Operaciones
de Mantenimiento de la Paz, en un esfuerzo por ayudar a encontrar una
solución.
24. Todas las diferencias políticas relacionadas con la interpretación de los
mandatos deberán resolverse oportunamente sobre el terreno. Si la
cuestión afecta a un organismo de las Naciones Unidas representado
en el equipo en el país, se espera que el Representante Especial Adjunto
del Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador de
asuntos humanitarios asuma
una función rectora en el
esfuerzo de mediación. En
caso de que las diferencias
no se puedan resolver sobre
el terreno, el Representante
Especial del Secretario
General debe examinar
la cuestión conjuntamente
con el jefe ejecutivo del organismo
en cuestión, al objeto
de buscar un acuerdo oficial, al tiempo que mantendrá informado
al Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la
Paz. En caso de que los esfuerzos realizados de buena fe para resolver
las diferencias no produjeran resultados, el Representante Especial del
Secretario General y/o el jefe ejecutivo del organismo afectado podrán
ponerse en contacto con el Secretario General Adjunto de Operaciones
de Mantenimiento de la Paz.
25. En caso de que no se pueda alcanzar un acuerdo, la cuestión se someterá
a la consideración del Secretario General o de su Comité de Políticas,
según proceda.
Anexo A