Directrices y referencias civiles y militares

Introducción
47
Objetivo
11. Este documento contiene las directrices sobre la utilización de personal
internacional militar y de la defensa civil, equipo, suministros y servicios en
apoyo de las Naciones Unidas en pos de objetivos humanitarios en emergencias
complejas. Brinda orientación sobre el momento en que pueden utilizarse
estos recursos, cómo deben emplearse y cómo deben interrelacionarse,
organizarse y coordinarse los organismos de las Naciones Unidas
con las fuerzas militares internacionales en relación con la utilización de
los recursos militares y de la defensa civil. El documento también podría
resultar útil en otras emergencias en gran escala.
Introducción
Alcance
12. Estas directrices abarcan la utilización de recursos militares y de la defensa
civil (RMDC) de las Naciones Unidas —recursos militares y de la defensa
civil solicitados por los organismos humanitarios de las Naciones Unidas y desplegados
bajo el control de las Naciones Unidas, especialmente en apoyo de
las actividades humanitarias— y otros recursos militares y de la defensa civil
que pudieran estar disponibles. Estas fuerzas que participan en otras misiones
se conocen como otras fuerzas desplegadas.
13. Se incluyen principios, conceptos y procedimientos para solicitar y coordinar
recursos militares y de la defensa civil cuando éstos se consideran necesarios
y apropiados, y para interactuar con las fuerzas militares internacionales
que realizan actividades que repercuten sobre las actividades humanitarias
de las Naciones Unidas.