Directrices y referencias civiles y militares

112
Anexos y apéndices
vínculos con los gobiernos (y otras partes), los donantes y la comunidad
humanitaria en general. El Representante Especial Adjunto del Secretario
General, Coordinador Residente y Coordinador de asuntos humanitarios
está subordinado, de manera secundaria, al Coordinador del Socorro de
Emergencia de las Naciones Unidas. En caso de que el Coordinador Residente
cuente con el apoyo de una oficina de OCAH, ésta desempeñará
las funciones de oficina de coordinación humanitaria. Cuando se considere
oportuno, la oficina de OCAH podrá estar separada de la misión, a
fin de facilitar el acceso de la comunidad humanitaria en general.
20. Estas dos líneas de mando secundarias son esenciales para ofrecer
orientación y apoyo funcional al Representante Especial Adjunto del
Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador de asuntos
humanitarios, pero no constituyen una relación jerárquica cotidiana. En
el cumplimiento de sus respectivas funciones de Coordinador Residente
y Coordinador de asuntos humanitarios, el Representante Especial Adjunto
del Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador de
asuntos humanitarios conserva la función de rendición de cuentas existente
conforme al mandato correspondiente a estas funciones.
21. El Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador
Residente y Coordinador de asuntos humanitarios informará al Representante
Especial del Secretario General de todas las comunicaciones en
materia de políticas que se hayan establecido con el Administrador del
PNUD y el Coordinador del Socorro de Emergencia, respectivamente.
El Representante Especial del Secretario General, a su vez, mantendrá
informado al Representante Especial Adjunto del Secretario General,
Coordinador Residente y Coordinador de asuntos humanitarios de todas
las comunicaciones sustantivas pertinentes que se establezcan con
la Sede.
22. Si bien el Representante Especial del Secretario General goza de autoridad
general para coordinar las actividades de las Naciones Unidas, se
espera que el Representante Especial Adjunto del Secretario General,
Coordinador Residente y Coordinador de asuntos humanitarios actúe
como principal interfaz entre la misión y el equipo de la Organización en
el país, al objeto de encabezar los esfuerzos de coordinación de las actividades
de asistencia humanitaria, desarrollo y recuperación, así como
de señalar a la atención del Representante Especial del Secretario General
los problemas planteados por el equipo de las Naciones Unidas en
el país. El Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador
Residente y Coordinador de asuntos humanitarios coopera, asimismo,
con las organizaciones no gubernamentales (ONG).