Directrices y referencias civiles y militares

41
Introducción
Principales términos y definiciones
Los términos siguientes son fundamentales para establecer una comprensión
común de la terminología utilizada en las directrices que se esbozan en este
documento.
1. Emergencia compleja: Según la definición del Comité Permanente entre
Organismos, una emergencia compleja es “una crisis humanitaria en un país,
región o sociedad en que se ha producido un quebrantamiento total o considerable
de la autoridad como resultado de un conflicto interno o externo
y que requiere una respuesta internacional que trasciende el mandato o la
capacidad de un solo organismo o el programa de las Naciones Unidas en
curso en el país”.
2. Asistencia humanitaria: La asistencia humanitaria es la ayuda a una población
afectada con el propósito primordial de salvar vidas y mitigar el sufrimiento
de una población afectada
por una crisis. La asistencia humanitaria
debe prestarse de conformidad con los
principios humanitarios básicos de humanidad,
imparcialidad y neutralidad.
Para los fines de estas directrices, la
asistencia puede dividirse en tres categorías
según el grado de contacto con
la población afectada. Estas categorías
son importantes porque permiten definir
los tipos de asistencia humanitaria
que podría resultar apropiado apoyar
mediante recursos militares internacionales
en diferentes condiciones, dado
que se han llevado a cabo consultas
amplias con todas las partes interesadas
para explicar la naturaleza y la necesidad
de la asistencia.
Introducción