Directrices y referencias civiles y militares

Nota de orientación sobrelas misiones integradas
111
un componente de la misión, y el jefe del componente de derechos humanos
debe informar al Representante Especial del Secretario General,
ya sea directamente o a través de uno de los Representantes Especiales
Adjuntos del Secretario General, según corresponda. Se contará con
una línea de mando secundaria entre el jefe del componente de derechos
humanos y el Alto Comisionado para los Derechos Humanos para
brindar orientación y apoyo. Como representante del Alto Comisionado
para los Derechos Humanos, el jefe del componente de derechos humanos
debe ser miembro de pleno derecho del equipo ampliado de las
Naciones Unidas en el país. La misión y/o el Alto Comisionado deben
elaborar periódicamente informes públicos independientes sobre las
cuestiones de derechos humanos.
Anexo A
Función, responsabilidad y autoridad
del Representante Especial Adjunto
del Secretario General, Coordinador Residente
y Coordinador de asuntos humanitarios
17. El Representante Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador
Residente y Coordinador de asuntos humanitarios está subordinado al
Representante Especial del Secretario General, quien proporciona supervisión
directa y orientación estratégica general.
18. En su capacidad de Coordinador Residente, el Representante Especial
Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador
de asuntos humanitarios se encarga de coordinar el equipo de las Naciones
Unidas en el país, así como de planificar y coordinar las operaciones
de desarrollo de las Naciones Unidas. También se encarga de la coordinación
de los donantes en las esferas de la recuperación y el desarrollo,
y, a tal efecto, mantendrá vínculos con los gobiernos, los donantes y
otros asociados en el desarrollo. El Representante Especial Adjunto del
Secretario General, Coordinador Residente y Coordinador de asuntos
humanitarios está subordinado, de manera secundaria, al Administrador
del PNUD, en tanto que Presidente del Grupo de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (GNUD). El PNUD seguirá prestando apoyo para la
función de Coordinador Residente.
19. Del mismo modo, en su capacidad de Coordinador Residente, el Representante
Especial Adjunto del Secretario General, Coordinador Residente
y Coordinador de asuntos humanitarios se encarga de planificar
y coordinar las operaciones humanitarias, y, a tal efecto, mantendrá