Directrices y referencias civiles y militares

Funcionario de Coordinación Civil-Militar de las Naciones Unidas
135
emergencias complejas”, “Directrices sobre la utilización de RMDC en
apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones
de emergencia complejas” y la “Utilización de escoltas militares
o armadas para los convoyes humanitarios”, resoluciones aplicables del
Consejo de seguridad y otros instrumentos pertinentes.
4. Garantizar la adecuada difusión de las directrices específicas para cada
país y, en caso necesario, las directrices genéricas anteriormente mencionadas,
y su comprensión tanto por los agentes humanitarios como
las fuerzas militares presentes, así como por los agentes locales, según
proceda. Promover y garantizar el cumplimiento de las Directrices antes
referidas en toda la comunidad humanitaria y asesorar sobre las posibles
consecuencias si estos principios se vieran menoscabados.
5. Establecer y mantener el diálogo y la coordinación con las fuerzas militares
en el área de responsabilidad. Identificar, establecer y mantener
contactos con los homólogos militares correspondientes y garantizar el
intercambio mutuo de información acerca de cuestiones referentes a la
asistencia humanitaria que se presta. Asesorar a las fuerzas militares en
el área de responsabilidad sobre los mecanismos de coordinación humanitaria
internacionales. Dichos mecanismos podrían ser, entre otros,
el equipo de las Naciones Unidas en el país, el grupo de cuestiones de
seguridad o el Equipo de las Naciones Unidas de actividades en casos
de desastre, el Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas, el
Centro de Información sobre Asuntos Humanitarios o grupos de agentes
humanitarios.
6. Simultáneamente, establecer y mantener contactos con agentes humanitarios
civiles en el área de responsabilidad, actuar como canal de información
y promover las cuestiones que les atañen ante los sistemas
militares pertinentes.
7. Trabajar en estrecha cooperación con la Sección de Coordinación Civil-
Militar de la OCAH de las Naciones Unidas en Ginebra para apoyar el
programa de capacitación en materia de coordinación entre civiles y
militares según corresponda. Identificar y coordinar con la Sección de
Coordinación Civil-Militar de la OCAH a los posibles candidatos que
podrían participar en el programa de capacitación en materia de coordinación
entre civiles y militares.
8. En coordinación con la Sección de Coordinación Civil-Militar de la OCAH
de las Naciones Unidas, establecer y mantener contactos con agentes
que participan en ejercicios militares en la zona de operaciones y asesorar
sobre las actividades que deberían ser objeto de supervisión y/o
Anexo F