Directrices y referencias civiles y militares

5
Índice
PRIMERA PARTE: INTRODUCCIÓN
A. Observaciones preliminares .............................. 7
B. Objetivo y propósito de este documento ................... 9
C. Definición de los principales términos ...................... 11
D. Antecedentes ......................................... 12
SEGUNDA PARTE: PRINCIPIOS Y CONCEPTOS
A. Humanidad, neutralidad e imparcialidad .................... 15
B. Acceso humanitario a las poblaciones vulnerables ............ 16
C. Percepción de la labor humanitaria ........................ 16
D. Asistencia basada en las necesidades y libre de discriminación .. 17
E. Separación entre los componentes civil y militar en la labor
humanitaria ........................................... 17
F. Independencia operacional de la labor humanitaria ........... 18
G. Seguridad del personal humanitario ....................... 18
H. No causar daño ........................................ 18
I. Respeto a los instrumentos jurídicos internacionales .......... 19
J. Respeto a la cultura y las costumbres ...................... 19
K. Consentimiento de las partes en el conflicto ................. 19
L. Opción del último recurso ............................... 20
M. Evitar la dependencia de los militares ...................... 20
TERCERA PARTE: CONSIDERACIONES PRÁCTICAS
A. Establecimiento de disposiciones relativas al enlace. . . . . . . . . . . 21
B. Intercambio de información .............................. 24
C. Utilización de recursos militares para operaciones humanitarias . 26
D. Utilización de escoltas militares o armadas para convoyes
humanitarios .......................................... 28
E. Operaciones de socorro civil-militar conjuntas ............... 29
F. Operaciones militares especiales con fines de socorro ......... 30
G. Conducta general del personal humanitario ................. 31
ANEXO: DOCUMENTOS CONEXOS Y SITIO EN LA WEB ..... 32