Directrices y referencias civiles y militares

16
Relación entre los componentes civil y militar en las emergencias complejas
B. Acceso humanitario a las poblaciones
vulnerables
19. Los organismos humanitarios deben mantener su capacidad de acceso a
todas las poblaciones vulnerables de todas las zonas de la emergencia compleja
de que se trate y negociar dicho acceso con todas las partes en el conflicto.
Asimismo, debe prestarse atención especial a fin de garantizar que el
acceso sea sostenible. Debe considerarse la posibilidad de coordinación
con el componente militar en la medida en que ésta facilite, garantice y
resguarde, y no obstaculice, el acceso humanitario.
C. Percepción de la labor humanitaria
20. La asistencia humanitaria a todas las poblaciones que la necesitan debe
ser neutral e imparcial: debe prestarse sin condiciones políticas ni militares
y el personal humanitario no debe tomar partido en controversias ni posiciones
políticas. Esto guarda relación con la fiabilidad e independencia de las
actividades humanitarias en general. Toda coordinación civil-militar también
deberá evitar poner en peligro la red local existente y la confianza que los
organismos humanitarios han establecido y mantenido.