Directrices y referencias civiles y militares

48
La utilización de recursos militares y de la defensa civil
14. El propósito principal de estas directrices es su utilización por los organismos
humanitarios de las Naciones Unidas y sus asociados en la ejecución
y las operaciones, los Coordinadores Residentes y de asuntos humanitarios,
los comandantes de los RMDC de las Naciones Unidas y los comandantes de
otras fuerzas desplegadas que cumplen misiones en apoyo de los organismos
humanitarios de las Naciones Unidas y oficiales de enlace que coordinan las
actividades de asistencia humanitaria con las fuerzas militares internacionales.
Todos los agentes humanitarios también deberían estar familiarizados con
los principios, conceptos y procedimientos contenidos en estas directrices y
adherirse a ellos, según proceda.
15. También pueden ser utilizadas por los encargados de la adopción de decisiones
en los Estados Miembros y las organizaciones regionales al analizar la
utilización de los recursos militares y de la defensa civil para prestar asistencia
a la población civil. Asimismo, podrían resultar útiles a los comandantes militares
internacionales o de la defensa civil, incluidas las fuerzas de mantenimiento
de la paz, en el cumplimiento de sus misiones.
16. Este documento se centra en la utilización de recursos militares y de la
defensa civil en situaciones de emergencia complejas. Los fundamentos de
la coordinación eficaz de la asistencia militar y civil durante la reconstrucción y
la rehabilitación de una sociedad tras un desastre o en una situación posterior
a un conflicto por lo general se establecen durante las operaciones de socorro.
No obstante, las actividades de reconstrucción y rehabilitación trascienden
el alcance del presente documento.
17. Las directrices para la utilización de recursos militares internacionales en
casos de desastres naturales y en emergencias tecnológicas o ambientales