Perspectivas en las teorias de sistemas

Teorías, sistemas y compresnsión del mundo
111
escuelas bíblicas norteamericanas a través, por ejemplo, del Instituto
Lingüístico de Verano en nuestras comunidades indígenas. 3 Cada
idioma es considerado como único, tiene nexos de familia con algunos
otros, pero es inaprehensible como no sea mediante los lexicones
exhaustivos y el registro magnético de la voz de sus hablantes.
Por su parte, la gramática transformacional constituye un sistema
en el que todas las lenguas son procesos explicables a partir de primeros
principios. Para Chomsky, las diferencias entre el castellano y
el chino o entre el bantú y el lapón son superficiales: todos tienen la
misma estructura profunda y, al hablarlas, todos los seres humanos
aplican las mismas reglas de generación (transformacional).
Es seguro que muchos estudiosos de las ciencias del lenguaje
encuentran deficiencias en el trabajo de Chomsky, pero nadie podrá
decir que su teoría no haya iluminado zonas oscuras del proceso de
generación lingüística, ni que sus teoremas no sean confrontables
con la práctica de los hablantes. Por el contrario, nada de esto puede
hacerse con la abrumadora cantidad de “hechos” lingüísticos de los
bloomfieldianos: allí no hay teoría, nada se representa ni hay más conocimiento
que las bases de datos acumuladas en el trabajo de campo.
2. La teoría de Von Bertalanffy versus las hojas de cálculo
En su Teoría general de sistemas, Ludwig Von Bertalanffy dedica un
extenso capítulo al estudio del crecimiento de los animales, un tema
que en buena medida lo había motivado a construir aquella teoría.
Postula allí una ecuación diferencial para modelar el metabolismo
de los diversos organismos y los caracteriza en tres grandes grupos
según el valor de un parámetro; analiza el proceso de asimilación de
nutrientes, lo relaciona con la respiración y deduce un comportamiento
observable en otro nivel de organización: el macroscópico.
Las ecuaciones de crecimiento de la masa o la talla corporal como
función de la edad resultan extraordinariamente certeras cuando se
aplican a muy diversas ramas de la biología y, lo que tal vez es más
importante, todos los parámetros de sus ecuaciones tienen una interpretación
fenomenológica clara.
3
Labor que con un mucho mayor sentido humanista ya habían desarrollado en
México misioneros como Fray Bernardino de Sahagún o el Padre Francisco Eusebio
Kino, etnolingüistas avant la lèttre, desde el siglo xvi.