11.07.2015 Views

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 3. DESCRIZIONE DEL FRONTALE(Siehe Datenblatt – ABB. 2 – am Schluss der Anleitung)(Vedi opuscolo figura 2 alla fine delle istruzioni per l'uso)Anzeige Schweißstrom / Drahtgeschwindigkeit / Blechdicke 1 Indicatore Corrente / Velocità filo / SpessoreUmschalter für Anzeige Schweißstrom / Drahtgeschwindigkeit / Blechdicke 2 Selettore Corrente / Velocità filo / SpessoreAnzeige Schweißspannung 3 Indicatore di tensioneNetzschalter Ein / Aus 4 On / OffUmschalter MIG-MAG / PULS / Gas-Werkstoffkombination 5 Selettore MIG MAG / PULSE /coppia filo gasUmschalter Drahtdurchmesser / Set Up / Elektroden- Handschweißen 6 Selettore diametro di filo / Set Up / Elettrodo rivestitoUmschalter 2 Takt- / 4 Takt-Betrieb 7 Selettore 2T/4TUmschalter Synergie/Handbetrieb 8 Selettore sinergia / manualeEinstellung der Lichtbogendynamik (Drossel) im MAG Glattstrom Betrieb 9 Regolazione del dinamismo (self) in modo MIG-MAG corrente lisciaKontrollampe für die Speicherung der letzten Schweißparameter 10 Spia di mantenimento degli ultimi parametri di saldatura4. BESCHREIBUNG FRONTSEITEDRAHTVORSCHUBGERÄT(Siehe Datenblatt – ABB. 12 am Schluss der Anleitung)Spulengehäuse 1 Mascherina bobinaEinstellen Bogenlänge / Spannung 2 Regolazione della velocita di filo4. DESCRIZIONE DELLA FACCIATA TRAINAFILO(Vedi opuscolo figura 12 alla fine delle istruzioni per l'uso)Einstellung Lichtbogenhöhe / Schweißspannung 3 Regolazione lunghezza d'arco/ tensioneBrennerkupplung 4 Raccordo di torciaFahrwagen 5 Ruote trainafiloSchalter Fernsteuerung 6 Selettore comando a distanzaBrennerhalter 7 Supporto di torciaSteckverbinder Fernsteuerung 8 Connettore comando a distanzaBrennerkupplung Wasserzirkulation 9 Raccordo torcia circulazione acquaSchwenkbare Fußhalterung (Zubehör) 10 Supporto piede perno (Opzioni)5. ZUBEHÖR 5. OPZIONI(Siehe Datenblatt – ABB. 13 – am Schluss der Anleitung)(Vedi opuscolo figura 13 alla fine delle istruzioni per l'uso)1. Fernsteller, ref. 9160-1067 1. Controllo a distanza, cod. 9160-10672. Schwenkfuss, ref. 9160-1064 2. Piede perno, cod. 9160-10643. Hubarm, ref. 9160-1061 3. Braccio di imbracatura, cod. 9160-10614. OPTIBOX, ref. 9160-1068 4. OPTIBOX, cod. 9160-10686. TECHNISCHE DATEN STROMQUELLE <strong>OPTIPULS</strong><strong>350</strong> I / <strong>380</strong> I W6. CARATTERISTICHE TECNICHE DELL'<strong>OPTIPULS</strong> <strong>350</strong> I/ <strong>380</strong> I W<strong>OPTIPULS</strong> iREF/COD. 9160-1419 / 9160-1420PRIMÄR MIG E.E. PRIMARIOPrimär-Versorgung 3~ 400 V 400 V Alimentazione primaria trifaseAufnahmestrom bei 50% / 28,2 A Corrente assorbita 50%Aufnahmestrom bei 60% 28 A 26,1 A Corrente assorbita 60%Aufnahmestrom bei 100% 21,9 A 23,8 A Corrente assorbita 100%Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz FrequenzaAufnahmeleistung (50%) / 19,5 kVA Potenza assorbita (50%)Aufnahmeleistung (60%) 19,4 kVA 18,1 kVA Potenza assorbita (60%)Aufnahmeleistung (100%) 15,2 kVA 16,5 kVA Potenza assorbita (100%)SEKUNDÄRSECONDARIOLeerlaufspannung 86,3 V 86,3 V Tensione a vuotoRegelbereich 10 A – <strong>350</strong> A 10 A – <strong>350</strong> A Intervallo di regolazioneEinschaltdauer 50%Fattore di marcia 50 %(zyklus von 10 mn) to 40 °C / <strong>350</strong> A / 34 V(ciclo da 10 min) a 40 °CEinschaltdauer 60%Fattore di marcia 60 %(zyklus von 10 mn) to 40 °C <strong>350</strong> A / 31,5 V 330 A / 33,2 V(ciclo da 10 min) a 40 °CEinschaltdauer 100%Fattore di marcia 100%300 A / 29 V 280 A / 31,2 V(zyklus von 10 mn) to 40 °C(10mn cycle) at 40°CMassekabel 5 m 70 mm 2 70 mm 2 Cavo di massa 5 mSchutzart IP23 IP23 Classe di protezioneIsolationsklasse H H Classe di isolamentoNorm NF EN 60974-1 NF EN 60974-1 NormeAbmessungen (L x B x H) 1090 x 610 x 970 mm Stromquelle / non attrezzato Dimensioni (L x P x A)Netto Gewicht Luftgekuhlte / Versione aria = 83 kg Wassergekuhlte / Versione acqua = 96 kg Peso nettoohne Drahtvorschubgerät / senza svolgitoreGewicht verpackt Luftgekuhlte / Versione aria = 92 kg Wassergekuhlte / Versione acqua = 110 kg Peso imballatoohne Drahtvorschubgerät / senza svolgitoreA - 28 <strong>OPTIPULS</strong> <strong>350</strong> I / <strong>OPTIPULS</strong> <strong>380</strong> I W

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!