OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

C - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO1. ELECCIÓN DEL HILO DE SOLDADURA 1. ESCOLHA DO FIO DE SOLDADURAEl OPTIPULS I permite trabajar en MIG-MAG corriente lisa o con una corrientepulsada.El metal que se va a soldar requiere la utilización de un hilo de naturaleza y diámetroadaptados, así como un gas adecuado.O OPTIPULS I permite trabalhar em MIG-MAG corrente lisa ou com correntepulsada.O metal a soldar pede a utilização de um fio com um tipo e um diâmetro adaptadosassim como a utilização do gás adequado. Cuadro de los principales hilos y gases que se pueden utilizar : Quadro dos principais fios e gases utilizáveis :Hilo / Fio Gas / Gás ∅ (mm)PolaridadtorchaPolaridadetochaObservacionesObservações0.8 a/a 1.6+ Short arcAcero / Aço Nertalic 70S/70A ARCAL 14 /ATAL 5 / ARCAL 21 1.0 a/a 1.6PulsadoAcero / Aço Nertalic 70S/70A CO2 0.8 a/a 1.6 + Short arcHilo revestido rutilo / Fio fluxado rutilo SD 100 / SD 127 / SD 128/ CO2 / ATAL 5 / ARCAL 21 1.0 - 1.2 - 1.6 + Short arcSD 116Spray arcHilo revestido basico / Fio fluxado básico SD 31 / SD400 ATAL 5 / CO2 ATAL 5 1.0 - 1.2 - 1.6 +Short arc- +Spray arcHilo revestido sin escoria / Fio fluxado SD 200 / SD 206 / SD 207 /ATAL 5Short arcsem escóriasSD 209ARCAL 21 1.0 - 1.2 - 1.6 +Spray arcAcero inoxidable macizo / Aço inoxidável 308 - 309 - 316 NOXALIC 12 / ARCAL 12/CARGAL/ ARCAL121Hilo revestido acero inoxidable / Fiofluxado inoxidável0.8 a/a 1.6 + Short arcPulsadoSD 650 / SD 652 / SD 654 ATAL 5 / CO2 1.0 - 1.2 - 1.6 + Short arcSpraySD Zn ATAL 5 / CARGAL 1.0 - 1.2 - 1.6 - Short arcSpray arcAluminio / Alumínio AG5 / AG3/AG4 / ALSI ARGON - ARGON/ HELIUM 1.0 - 1.2 - 1.6 + PulsadoShort arcSegún el metal de aportación utilizado, puede ser necesario invertir la polaridad de latensión aplicada a la soldadura.Este ajuste se efectúa por la parte trasera del generador. Elección de la polaridad de la tensión de soldadura (Ver el desplegablefigura 4 al final del manual) : Caso general: hilo macizo e hilo revestido MIG-MAGPolaridad - en la pieza (toma de masa)Polaridad + en la torcha Con ciertos hilos revestidos (básicos…)Polaridad + en la pieza (toma de masa)Polaridad - en la torchaEl gas de soldadura utilizado debe corresponder al caso de aplicación de soldadura.El siguiente cuadro indica los principales casos y gases que se pueden utilizar con loshilos macizos.Segundo o metal de adição utilizado, pode ser que seja necessário inverter apolaridade da tensão aplicada à soldadura.Este ajustamento faz-se no painel traseiro do gerador. Escolha da polaridade da tensão de soldadura (Ver folheto informatiofigura 4 no fim dos instruções) :Caso geral: para fio sólido e fio fluxado MIG-MAGPolaridade - na peça (tomada de massa)Polaridade + na tochaCom alguns fios fluxados (básicos...)Polaridade + na peça (tomada de massa)Polaridad – na tochaO gás de soldadura utilizado deve corresponder ao caso da aplicação de soldadura.O quadro abaixo indica os principais casos e gases utilizáveis com os fios sólidos.Leyenda = muy bueno = bueno = mediano Legenda = muito bom = bom = médioAceros no aleados y débilmente aleados ARCAL 21 ARCAL 14 ATAL 5 A ATAL 5 TERAL 23 ELOXAL 35 Aços não ligados ou de fraca ligaVelocidad VelocidadePenetración PenetraçãoProyecciones ProjecçõesAspecto AspectoCalidad del producto (1) Qualidade do produto (1)Nocividad de los humos Nocividade dos fumosCompacidad CompacidadeCaracterística mecánica resiliencia Características mecânicas resiliênciaAleaciones ligeras y cúpricas ARCAL 1 ARCAL 31 ARCAL 32 ARGON NERTAL INARC 9 Ligas leves e de cobrePenetración PenetraçãoAspecto AspectoCompacidad CompacidadeCalidad del producto (1) Qualidade do produto (1)Nocividad de los humos Nocividade dos fumosAceros inoxidables ARCAL 12 ARCAL 121 ARCAL 129 NOXALIC 12 Aços inoxidáveisPenetración PenetraçãoAptitud para el pulsado Aptidão à correntepulsadaCalidad del producto (1) Qualidade do produto (1)Aspecto AspectoVelocidad Velocidade(1) calidad del producto: homogeneidad, control de las impurezas y trazabilidad (1) qualidade do produto: homogeneidade, controlo das impurezas, rastreabilidade.C - 50 OPTIPULS 350 I / OPTIPULS 380 I W