OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

SUMARIOCONSIGNAS DE SEGURIDAD.................................................................................. 41A - INFORMACIONES GENERALES ........................................................................ 461. PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN ....................................................... 462. COMPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN.......................................................... 463. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL....................................................... 474. DESCRIPCIÓN DE LA CARA FRONTAL DEVANADERA............................. 475. OPCIONES...................................................................................................... 476. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL OPTIPULS 350 i / 380 i w................. 477. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA DEVANADERA ............................. 488. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL GRUPO DE REFRIGERACIÓN ....... 48B - PUESTA EN SERVICIO........................................................................................ 491. DESEMBALAJE DE LA INSTALACIÓN ......................................................... 492. CONEXIÓN DEL HAZ DE LA DEVANADERA ............................................... 493. CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED .............................................................. 494. CONEXIÓN DE LA TORCHA ......................................................................... 49C - INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN................................................................... 501. ELECCIÓN DEL HILO DE SOLDADURA....................................................... 502. CARGA DE LA BOBINA DE HILO .................................................................. 513. PUESTA EN MARCHA Y AJUSTES .............................................................. 514. UTILIZACIÓN DEL GENERADOR PARA SOLDADURA CON ELECTRODOREVESTIDO........................................................................................................ 515. UTILIZACIÓN DEL GENERADOR PARA SOLADURA MIG-MAG ................ 516. ELECCIÓN DE LOS CICLOS DE SOLDADURA ........................................... 527. CAMBIO DE LAS PIEZAS DE DESGASTE.................................................... 538. CONFIGURACIÓN AVANZADA DEL GENERADOR.................................... 539. CONFIGURACIÓN MUY AVANZADA DEL GENERADOR ........................... 5610. INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS .................................................. 57D - MANTENIMIENTO ................................................................................................ 581. PIEZAS DE RECAMBIO ................................................................................. 582. PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN........................................................... 58ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRACIONES ..................................................... 79ÍNDICERECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................41A - INFORMATIONS GENERALES ...........................................................................461. APRESENTAÇÃO DA INSTALAÇÃO .............................................................462. COMPOSIÇÃO DA INSTALAÇÃO..................................................................463. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO ..........................................................474. DESCRIÇÃO DO PAINEL DIANTEIRO DO ALIMENTADOR DE FIO ...........475. OPÇÕES..........................................................................................................476. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO OPTIPULS 350 i / 380 i w.....................477. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DO ALIMENTADOR DE FIO.......................488. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DO GRUPO DE REGRIGERAÇÃO..........48B - COLOCAÇÃO EM SERVIÇO ...............................................................................491. DESEMBALAGEM DA INSTALAÇÃO ............................................................492. LIGAÇÃO DO FEIXE DE LIGAÇÃO DO ALIMENTADOR DE FIO.................493. LIGAÇÃO ELÉCTRICA À REDE.....................................................................494. LIGAÇÃO DA TOCHA .....................................................................................49C - INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ..........................................................................501. ESCOLHA DO FIO DE SOLDADURA ............................................................502. CARREGAMENTO DA BOBINE DE FIO........................................................513. LIGAÇÃO E REGULAÇÕES ...........................................................................514. UTILIZAÇÃO DO GERADOR PARA A SOLDADURA COM ELÉCTRODOREVESTIDO ........................................................................................................515. UTILIZAÇÃO DO GERADOR PARA A SOLDADURA MIG-MAG ..................516. ESCOLHA DOS CICLOS DE SOLDADURA ..................................................527. MUDANÇA DAS PEÇAS DE DESGASTE......................................................538. CONFIGURAÇÃO AVANÇADA DO GERADOR ...........................................539. CONFIGURAÇÃO MUITO AVANÇADA DO GERADOR................................5610. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES .......................................................57D - MANUTENÇÃO.....................................................................................................581. PEÇAS SOBRESSELENTES .........................................................................582. PROCEDIMENTO DE REPARAÇÃO .............................................................58ESQUEMAS ELÉCTRICOS E ILUSTRAÇÕES .........................................................79INHOUDVEILIGHEIDSINSTRUCTIE........................................................................................ 60A - ALGEMENE INFORMATIE................................................................................... 651. VOORSTELLING VAN DE INSTALLATIE ...................................................... 652. SAMENSTELLING VAN DE INSTALLATIE.................................................... 653. BESCHRIJVING FRONTPANEEL.................................................................. 664. BESCHRIJVING FRONTPANEEL HASPELAAR ........................................... 665. OPTIES ........................................................................................................... 666. TECHNISCHE SPECIFICATIES OPTIPULS 350 i / 380 i w .......................... 667. TECHNISCHE SPECIFICATIES HASPELAAR.............................................. 678. TECHNISCHE KENMERKEN VAN DE KOELGROEP................................... 67B - OPSTARTEN ........................................................................................................ 681. VERPAKKING VERWIJDEREN...................................................................... 682. AANSLUITING VAN DE HASPELBUNDEL.................................................... 683. ELEKTRISCHE AANSLUITING OP DE HOOFDLEIDING ............................. 684. AANSLUITING VAN DE TOORTS.................................................................. 68C - GEBRUIKSAANWIJZINGEN................................................................................ 691. LASDRAAD KIEZEN ....................................................................................... 692. DRAADSPOEL VERVANGEN ........................................................................ 703. OPSTARTEN EN AFSTELLEN....................................................................... 704. GEBRUIK VAN DE GENERATOR VOOR HET LASSEN MET BEKLEDEELEKTRODE....................................................................................................... 705. GENERATOR GEBRUIKEN VOOR MIG-MAG LASSEN............................... 706. LASCYCLI KIEZEN ......................................................................................... 717. ONDERDELEN VERVANGEN........................................................................ 728. GEAVANCEERDE CONFIGURATIE GENERATOR..................................... 729. ERG GEAVANCEERDE CONFIGURATIE GENERATOR............................. 7510. BIJKOMENDE INFORMATIE........................................................................ 76D - ONDERHOUD ....................................................................................................... 771. WISSELSTUKKEN.......................................................................................... 772. PROBLEMEN & OPLOSSINGEN ................................................................... 77ELEKTRISCH SCHEMA'S EN ILLUSTRATIE........................................................... 79INNEHÅLLSFÖRTECKNINGSÄKERHETSINSTRUKTIONER.................................................................................60A - ALLMÄN INFORMATION .....................................................................................651. BESKRIVNING AV installationEN ...................................................................652. SVETSMASKINENS OLIKA DELAR...............................................................653. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN....................................................................664. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN HASPELN..................................................665. EXTRAUTRUSTNING .....................................................................................666. OPTIPULS 350 i / 380 i w TEKNISKA DATA..................................................667. MATARVERKETS TEKNISKA DATA..............................................................678. TEKNISKA SPECIFIKATIONER OM KYLAGGREGAT..................................67B - IGÅNGSÄTTNING.................................................................................................681. UPPACKNING .................................................................................................682. ANSLUTNING AV MATARVERKSKABELN ...................................................683. ElANSLUTNING TILL NÄTET .........................................................................684. ANSLUTNING AV SVETSPISTOLEN.............................................................68C - INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING...............................................................691. VAL AV SVETSTRÅD .....................................................................................692. TRÅDBYTE......................................................................................................703. START OCH INSTÄLLNINGAR ......................................................................704. ANVÄNDNING AV STRÖMKÄLLAN FÖR SVETSNING MEDRÖRELEKTRODER ............................................................................................705. ANVÄNDNING AV STRÖMKÄLLAN FÖR MIG-MAG SVETSNING...............706. VAL AV SVETSFÖRLOPP ..............................................................................717. BYTA FÖRBRUKNINGSDELAR .....................................................................728. AVANCERAD KONFIGURERING AV STRÖMKÄLLAN................................729. MYCKET AVANCERAD KONFIGURERING AV STRÖMKÄLLAN ................7510. KOMPLETTERANDE INFORMATION..........................................................76D – UNDERHÅLL........................................................................................................771. RESERVDELAR ..............................................................................................772. REPARATION .................................................................................................77ELSHEMAN OCH ILLUSTRATIONER......................................................................792 OPTIPULS 350 I / OPTIPULS 380 I W