11.07.2015 Views

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Steuerung der Brennerkühlung GRE Comando del gruppo di raffreddamento – GREWerkseinstellung “Auto”Mögliche Einstellung: “Auto” die Kühlung funktioniertautomatisch während und nach dem Schweißen“On” die Kühlung íst dauernd eingeschaltet“Off” die Kühlung ist ausgeschaltetODER / OODER / ORegolazione fabbrica: « AUTO »Regolazione possibile « AUTO »:il gruppo funzionaautomaticamente durante lasaldatura ed in possaldatura« ON »: il gruppo funbziona in modo continuo« OFF »: ìil gruppo è sempre fermoUm zur nächsten Meldung zu gehen, muss der Taster amPremere il pulsante di avanzamento filoper passare al parametroDrahtvorschubgerät gedrückt werden.successivo.Kompensation der Zwischenschlauchpaketlänge FAICompensazione di lunghezza di fascio – FAIWerkseinstellung 0Zwischen 0 und 50 einstellbarRegolazione fabbrica 0Regolazioni possibili da 0 a 50Die Einstellung bleibt in 0. La regolazione è da 0.Um zur nächsten Meldung zu gehen, muss der Taster amPremere il pulsante di avanzamento filoper passare al parametroDrahtvorschubgerät gedrückt werden.successivo.Auswahl des Fülldraht-Types FF1 Scelta del tipo di filo animato – FF1Werkseinstellung FF1 FLC (Flux cored wire)Mögliche Einstellung FF1 oder FF2 MtC (Metal coredwire)ODER / ORegolazione fabbrica: FF1 FLC (Flux cored wire)Regolazioni possibili: FF1 o FF2 MtC (Metal cored wire)Diese Funktion ermöglicht das Schweißen von Fülldrähte mit (FF1) oder ohne (FF2)SchlackeQuesta scelta permette di lavorare con filo animato con loppa FF1 e senza loppa FF2Um zur nächsten Meldung zu gehen, muss der Tasteram DrahtvorschubgerätPremere il pulsante di avanzamento filoper passare al parametrogedrückt werden.successivo.Das obere Display bezeichnet « dyn » Il display superiore indica quindi « dyn »Auswahl der EinschleichfunktionWerkseinstellung: harMögliche Einstellung: har (hard, dry arc regime) oder sof(soft, Werseinstellung arc)ODER / ORegolazione del dinamismo di fusione in SHORT-ARCRegolazione fabbrica: harRegolazioni possibili: har (hard, dry arc regime) or sof(soft,regolazione di arco dolce)Um zur nächsten Meldung zu gehen, muss der Tasteram DrahtvorschubgerätPremere il pulsante di avanzamentoper terminare la configurazione.gedrückt werden.Die Anlage ist jetzt für das Schweißen mit der neuen Konfigurationenbetriebsbereit.Fehlermeldungen /Wenn die Anlage einen Defekt entdeckt, wird sie ausgeschaltet und die Art desDefektes angezeigt. Thermische Sicherung der Anlage : Einschaltdauer überschritten Verschmutztes Leistungsteil GRE Sicherung (Wasserkühlung des Brenners) Stand des Abkühlungsmittels überprüfen Vergewissern Sie sich, dass die Schläuche nicht geklemmtsind.Il posto è ora pronto a saldare con le nuoveconfigurazioni.Messaggi di erroreQuando l’apparecchio rileva un difetto, essa si ferma ed indica la natura del difettoriscontrato. Sicurezza termica posto : superamento del fattore di marcia posto intasato Sicurezza GRE (gruppo di raffreddamento torcia) controllare il livello di liquido di raffreddamento verificare che le tubazioni non siano schiacciateC - 36 <strong>OPTIPULS</strong> <strong>350</strong> I / <strong>OPTIPULS</strong> <strong>380</strong> I W

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!