OPTIPULS 350 i (AIR) OPTIPULS 380 i W

D - WARTUNG D - MANUTENZIONE1. ERZATSTEILE 1. PEZZI DI RICAMBIO(Siehe Datenblatt – ABB. 2 und 11 – am Schluss der Anleitung)Rep. / Ref.Pos. / Cod. Bezeichnung Designazione(Vedi opuscolo figura 2 e 11 alla fine delle istruzioni per l'uso)Rep. / Ref.Pos / Cod.. Bezeichnung DesignazioneOPTIPULS IFrontseite Frontale 35 9160 8710 Kit Verbindung Bündel Kit presa fascio4 0016 2073 Ein / Aus Schalter Interruttore On/Off 36 0036 6016 Selbstdichtende Kupplung Raccordo autootturante5 0023 6020 Knopf blau Pulsante blu 37 0011 2025 Schütz Contattore7 0016 3029 Umkehrschalter 2T / 4T Invertitore 2T / 4T 38 0020 1030 Sicherungshalterung Supporto fusibile8 0016 3029 Umkehrschalter Manuell / Invertitore Manuale /Sinergia 39 0020 0050 Sicherung 2 A Fusibile 2ASynergie9 0023 6015 Knopf grau Gray button Aufbau Corpo11 9160 8506 Frontseite komplett Frontalecompleto 40 9160 8470 Längsträger * StangaElemente innen Elementi interni 41 9160 8460 Haube aus Kunststoff Riparo plastica20 9160 8428 Regelkarte Scheda regolazione 42 4086 9021 Hinterrad ∅ 300 Ruota posteriore ∅ 30021 0320 7330 Sekundärkarte Filter Carta filtor secondario 43 4086 9022 Vorderrad ∅ 125 Ruota anteriore ∅ 12522 9160 8259 Drehstromkarte Filter Carta filtro trifase 9160 8711 Satz Schrauben Kit viteria23 9160 8527 Hilfskarte Filter Carta filtro ausiliario 9160 8453 Abdeckung rechts * Cofano destro *24 9160 7815 Befehlskarte Carta di comando 9160 8455 Abdeckung links * Cofano sinistro*25 0017 1082 Hilfstransformator 1 Trasformatore ausiliarior 1 Haspel Svolgitore26 0017 1047 Hilfstransformator 2 Trasformatore ausiliarior 2 9160 1013 Druckregelung Regolazione di pressione27 9157 3031 Behälter** Serbatoio** 9160 1021 Haube links, bestückt Botola attrezzata sinistra27 9000 0342 Behälter*** Serbatoio*** 9160 1022 Haube rechts, bestückt Botola attrezzata destrar27 9000 0359 Verschluss*** Tappo*** 9160 1020 Adapterzahnrad Pignone adattaore28 9114 0884 Pumpe Pompa 9160 1019 Hauptzahnrad Pignone principale29 0010 1536 Lüfter (Motor) Ventilatore (motore) 9161 7014 Satz Schrauben Rolle Kit vite rotellat30 9160 4481 Schraube Elica 9160 1018 Platinenrumpf Corpo piastra31 9358 0521 Radiator Radiatore 9160 7442 Nabe Spulenbolzen Mozzo asse bobinar32 0036 2007 Durchflußwächter Controllore di portata 9160 1017 Reduziergetriebe (GMR) Gruppo motoriduttore (GMR)33 0036 6100 Filteranschluß Raccordo filtro 0036 1025 Magnetventil 24 V Gleichstrom Eletrrovalvola 24V DC34 0015 3036 Anschlußklemme Schweißen Morsetto collegamentosaldatural* nur auf Anfrage * su comando soltanto** Fur serial number < 5377 VO 332 ** Per n° di serie < 5377 VO 332*** Fur serial number ≥ 5377 VO 332 *** Per n° di serie ≥ 5377 VO 3322. FEHLERSUCHE 2. PROCEDURA DI RIPARAZIONEEingriffe auf den E-Anlagen dürfen nur durch qualifiziertesFachpersonal vorgenommen werden (Siehe Kap.SICHERHEITSBESTIMMUNGEN)Gli interventi eseguiti sugli impianti elettrici devono essereaffidati a persone qualificate (vedi capitoloRACCOMANDAZIONI DI SICUREZZA).URSACHEN ABHILFE CAUSE SOLUZIONIEIN/AUS-SCHALTER AUF “1” / GERÄT LÄUFT NICHT AN / PRIMÄRKREISLÄDT NICHT / ANZEIGE GEHT NICHT AN Elektrische Anschlüsse den Primäranschluß prüfenCOMMUTATORE ON/OFF SU 1H IL POSTO NON SI AVVIA/ILCONTATTOREPRIMARIO NON SALE/ILDISPLAY NON SI ACCENDE Collegamenti elettrici controllare il collegamento primario Regelkarte Ein/Aus Schalter defekt die Sicherung Posten F1 prüfen den Zustand des Primärschützes K1prüfen den Zustand des Ein/Aus SchaltersprüfenEIN/AUS SCHALTER AUF 1 / DER POSTEN STARTET NICHT / DERPRIMÄRSCHÜTZ STEIGT NICHT / DIE ANZEIGE GEHT AN Elektrische Anschlüsse Verbindungselemente Filterkarte den Primäranschluß prüfen die Sicherung F2 Posten prüfen die Verkabelung von K1 prüfen die Verkabelung der Filterkarteprüfen Scheda regolazione Commutatore On/Off difettoso verificare il fusibile posto – F1 posto verificare lo stato del contattoreprimario K1 verificare lo stato del commutatoreOn/OffCOMMUTATORE ON/OFF SU 1H/IL POSTO NON SI AVVIA/ILCONTATTOREPRIMARIO NON SALE/IL DISPLAY SI ACCENDE Collegamenti elettrici Connettori Scheda filtro verificare il collegamento primario verificare il fusibile F2 verificare il cabalggio di f K1 verificare il cablaggio della schedafiltroOPTIPULS 350 I / OPTIPULS 380 I W D - 39