Manual práctico para el manejo de vertebrados invasores en islas ...
Manual práctico para el manejo de vertebrados invasores en islas ...
Manual práctico para el manejo de vertebrados invasores en islas ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Manual</strong> práctico <strong>para</strong> <strong>el</strong> <strong>manejo</strong> <strong>de</strong> <strong>vertebrados</strong><strong>invasores</strong> <strong>en</strong> <strong>islas</strong> <strong>de</strong> España y PortugalProyecto LIFE2002NAT/CP/E/000014AGRADECIMIENTOSQuisiera m<strong>en</strong>cionar, <strong>en</strong> primer lugar, a los dos principales promotores <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> estemanual, Juan Luis Rodríguez Lu<strong>en</strong>go y Joan Mayol Serra, <strong>de</strong> la Dirección G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> PolíticaAmbi<strong>en</strong>tal, Islas Canarias y <strong>de</strong> la Cons<strong>el</strong>leria <strong>de</strong> Medi Ambi<strong>en</strong>t d<strong>el</strong> Govern Balear, respectivam<strong>en</strong>te.La información y <strong>el</strong> apoyo prestados durante la realización <strong>de</strong> este trabajo han sido imprescindibles.Joan Mayol ha ejercido una eficaz dirección técnica d<strong>el</strong> proyecto y aportado numerosas i<strong>de</strong>as einformaciones inéditas, algunas <strong>de</strong> las cuales, seguram<strong>en</strong>te, no quedarán reflejadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> texto.Aur<strong>el</strong>io Martín me <strong>de</strong>jó bucear <strong>en</strong> sus archivos <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> la gran cantidad <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación queconti<strong>en</strong><strong>en</strong>. Vaya <strong>para</strong> los dos mi más sincera gratitud.Las sigui<strong>en</strong>tes personas facilitaron información, con frecu<strong>en</strong>cia inédita, que ha sido <strong>de</strong> granutilidad. Algunas <strong>de</strong> <strong>el</strong>las me apoyaron <strong>en</strong> las distintas etapas <strong>de</strong> la realización d<strong>el</strong> mismo, bi<strong>en</strong> convaliosas suger<strong>en</strong>cias o, incluso, apoyo logístico. Como no es imposible que me olvi<strong>de</strong> <strong>de</strong> algui<strong>en</strong>,quiero expresar mi agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to también a los que no haya citado.Merce<strong>de</strong>s Alonso Vega, Yolanda Aranda, Ana Bermejo, Emilio Civantos, FranckCourchamp, Maj De Poorter, B<strong>en</strong>igno Elvira, Áng<strong>el</strong> Fernán<strong>de</strong>z Aragón, Paco García, Paco García-Dominguez, Bob H<strong>en</strong>z<strong>el</strong>l, Juan Carlos Illera, Curt Kessler, Ian Mack<strong>en</strong>zie, Manu<strong>el</strong> Val<strong>en</strong>tínMarrero, José Antonio Mateo, Eduardo Mínguez Díaz, Blas Molina, Cheryl O'Connor, MargaritaOramas, Kirsty Park, John Parkes, Richard Parrish, Mich<strong>el</strong> Pascal, Robert Pech, Brian Peirce,Migu<strong>el</strong> Ang<strong>el</strong> Peña, Jesús Pinilla, Maria José Pitta, Néstor Puerta, Ana Isab<strong>el</strong> Queiroz, EnriqueRodríguez García, James Russ<strong>el</strong>l, Susana Saavedra, Riccardo Scalera, Jeff Short, David A. Strout,Roberto Sáez, Jeff Short, Chris Ti<strong>de</strong>mann, Domingo Trujillo y Scott Vogt.La utilización <strong>de</strong> las ilustraciones <strong>de</strong> la portada ha sido cedida g<strong>en</strong>tilm<strong>en</strong>te por sus autores otitulares (<strong>de</strong> izquierda a <strong>de</strong>recha y <strong>de</strong> arriba abajo): Cercado <strong>de</strong> exclusión <strong>para</strong> proteger la vegetaciónd<strong>el</strong> PN d<strong>el</strong> Tei<strong>de</strong> <strong>de</strong> los herbívoros (Parque Nacional d<strong>el</strong> Tei<strong>de</strong> - D. Sánchez); gato asilvestradoatrapado <strong>en</strong> una jaula trampa <strong>en</strong> La Gomera (M. García Márquez); revisión d<strong>el</strong> consumo <strong>de</strong>brodifacum <strong>en</strong> La Gomera (Archivo d<strong>el</strong> Gobierno <strong>de</strong> Canarias); lazo <strong>para</strong> atrapar muflones <strong>en</strong> <strong>el</strong> PNd<strong>el</strong> Tei<strong>de</strong> (Parque Nacional d<strong>el</strong> Tei<strong>de</strong> - D. Sánchez); conejo atrapado a mano, <strong>en</strong> Chafarinas(GENA); trampa <strong>de</strong> tipo “chardonneret” <strong>para</strong> aves (Archivo d<strong>el</strong> Gobierno <strong>de</strong> Canarias); vallaXclu<strong>de</strong>r (Xclu<strong>de</strong>r).Yolanda, Román y El<strong>en</strong>a han sufrido con resignación los mom<strong>en</strong>tos más int<strong>en</strong>sivos <strong>de</strong> laredacción.Para todos <strong>el</strong>los mi más sincero reconocimi<strong>en</strong>to.1
Change language